Hello,
Please add this code in Theme Options > Styling > Custom css or in style.css file of your child theme:
.cart-popup-container {
display: none;
}
If this is not what you are looking for, provide screenshots for better understanding, please.
Regards