Hello,
As I see in settings you have images dimensions 300px*300px. If you want exactly these sizes try to add this code in custom.css file:
.category-block {
max-width: 300px;
height: 300px;
}
But in this case you’ll have 2 products per row instead of 3.
Regards,
Eva Kemp.