Hello,
In this case you need edit the file wp-content/themes/royal/headers/parts/top-bar.php (lines 8-10) and write links to your translated pages instead of # in the code <a href="#">FR</a>.
#
<a href="#">FR</a>
Regards, Eva Kemp.