Hello PR,
Thank you for reaching out to us.
1) In order to display brand images, please navigate to Theme Options > WooCommerce > Shop elements > Brands > Show Brand Image > On and select the desired location for the brands. For a better reference, please refer to the image provided at the following link: https://postimg.cc/B8vnPPst
2) To edit the brand, please go to Dashboard > Products > Brands > Edit Brand and make the necessary changes. For a better reference, please refer to the image provided at the following link: https://postimg.cc/fkRfWB6h
We hope this information is helpful.
Best Regards,
8Theme’s Team