Hello @PR,
You can adjust the dimensions of the Quick View popup from XStore >> Theme Options >> WooCommerce >> Shop Elements >> Quick View according to your needs. Please refer to the screenshot provided: https://postimg.cc/CZDdSH0M
Best Regards,
8Theme’s Team