The first thing you need to do, is renaming translation of the theme and change location – https://prnt.sc/L9ykA4XMbXte To prevent the translation loss after updates, make sure you placed translation files of the theme into the /wp-content/languages/themes/ folder with correct names (language name and xstore theme suffix, e.g xstore-pl_PL.po, xstore-pl_PL.mo ).
