Hello, @TFS,
1. Yes, if you want to show the contact form, then you have to put the contact form shortcode in the popup content section as shown in these screenshots: https://postimg.cc/4Yv16zgc and https://postimg.cc/bdK046Yb
2. Yes, you have to insert/upload the SVG icon for it only.
Regards 8Themes Team.