Hello, @oscardc,
I really appreciate your patience as well, but our theme is fully compatible with the MailChimp newsletter plugin, the issue you were facing on your site was just the cache issue nothing else.
But if you do not want to use it then you can google it and try with any third-party plugin which better meets your requirements but at your own risk.
Regards 8Themes Team.