Hello,
As was mentioned “8theme – Swatches filter” widget work with global attributes, there is no such possibility for local attribute, unfortunately.
You can create a request – https://www.8theme.com/taskboard/ and our dev team will analyze how many people needs this also.
Regards