Using of 2 page builders slows down the site speed because builders have a lot of scripts and styles. So, we would recommend you to choose one of them as the main builder and recreate pages/blocks created using another one.
I have updated the theme on your site to the latest version. Try to edit headers now, please.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.