Hello,
1) That label means that installation of that plugin is required, not that update is required.
2) Do you use the delay of JS loading option in the cache site settings? As a rule, this option caused the issue when you don’t enable JS minification but enable Delay for the scripts or if you don’t enable JS minification but enable Defer loading of scripts.
Regards