Hello,
Have you already updated production site?
To help you with the production site update we need WP Dashboard and FTP access to production. We update site in 3 steps using old archives of theme for the options migration and only after that the final version. So, waiting for the production site access to help.
Regards