Hello,
To fix mobile appearance keep Separate cache files for mobile devices option enabled https://prnt.sc/26cfaum
Read this post about WPRocket https://github.com/wp-media/wp-rocket/issues/4505
Also, try to disable Optimize CSS delivery option and check if you still have the previous requests.
Regards