Hello,
I suppose that issue could be caused by the CDN cache that you use. So, clear CDN cache after updates. All the updates available for plugins you can find under Dashboard > Updates.
We don’t have any special recommendations for the bundles. If you install any and face compatibility issues just contact us.
Regards