Hello,
Did you install WooCommerce WPML? Did you translate products? Could you, please, provide us with WP Dashboard access to your site?
Regards