Woocommerce Translation problem - by Daniel Moereels

i’m not able to translate all woocommerce trings, when activating a different theme all translations are in place, when activating xstore the theme adds 3 extra buttons to the top of the my account page + a custop header text.

I have translated woocommerce and I have translated the theme fully however no strings are showing up in loco translate and also not in WPML string translator

its this part in the theme

	<h3 class="title"><span><?php echo esc_html__('Welcome in your account page', 'xstore'); ?></span></h3>

	<p><?php echo sprintf(esc_html__('Hi %1$s, today is a great day to check %2$s page. You can check also:', 'xstore'),
			'<strong>' . esc_html( $current_user->display_name ) . '</strong>', '<a href="'.esc_url(wc_get_endpoint_url('dashboard')).'">'.esc_html__('your account', 'xstore').'</a>'); ?></p>
	
	<div class="MyAccount-dashboard-buttons">
		<a href="<?php echo esc_url( wc_get_endpoint_url( 'orders' ) ); ?>" class="btn black big"><i class="et-icon et_b-icon et-sent"></i><span><?php echo esc_html__('Recent orders', 'xstore'); ?></span></a>
		<a href="<?php echo esc_url( wc_get_endpoint_url( 'edit-address' ) ); ?>" class="btn black big"><i class="et-icon et_b-icon et-internet"></i><span><?php echo esc_html__('Addresses', 'xstore'); ?></span></a>
		<a href="<?php echo esc_url( wc_get_endpoint_url( 'edit-account' ) ) ; ?>" class="btn black big"><i class="et-icon et_b-icon et-user"></i><span><?php echo esc_html__('Account details', 'xstore'); ?></span></a>
	</div>

Also the login dropdown it not translated or detected to be translated