Hello
Kindly read this documentation it will help your regarding the translation ,https://xstore.helpscoutdocs.com/article/31-translation-with-wpml
https://xstore.helpscoutdocs.com/article/103-translation-files-update
If you still facing any issue please send us highlighted screenshot where you are facing the issue so that we will check your issue in more details.
Robert Hall