Hello,
5) You can control it by custom CSS in the child theme https://prnt.sc/103y5gv
Check now.
1) We need WP Dashboard and FTP access to your prod site.
2) I think it takes up to 1-2 hours. We need to move files, create widget areas, edit settings etc/
Tell us when we could start tomorrow.
Regards