I just duplicated the menu and assigned it to en_GB. Unfortunately nothing changed; the wrong menu is still showing up.
