Hello,
Did you translate theme https://8theme.com/demo/docs/legenda/Theme_Translation/Base_Theme_Translation.html ? Could you, please, provide us with temporary WP Dashboard access to your site to check translation?
Regards
