Hello,
Point is that mobile devices do not have hover state. Long push on the product image on the mobile opens the dialog even on the site that you sent as worked https://gyazo.com/cc6e889c1ff074e0368097d1c63b576b
Regards
