Hello,
Try update via FTP – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/63-theme-update https://xstore.helpscoutdocs.com/article/37-plugins-update Provide temporary wp-admin and FTP access, and we will assist you.
Regards