Hello,
Sorry for the long delay in answering.
Latest versions of the theme and Core plugin are available here https://www.8theme.com/downloads/ Do the update https://www.8theme.com/classico-theme-documentation/ , clear cache, and check the mobile menu then.
If you need our help with the update, provide temporary FTP access also.
Regards