Hello,
Go to Loco Translate > Themes > XStore > edit translation file and change the translation of that text. Make sure that translation file is up to date https://xstore.helpscoutdocs.com/article/103-translation-files-update
Regards
