Problem is that WooCommerce does not think that category is empty, we enabled the default WooCommerce theme Storefront and it displays 2 in the category but once you visit it there are no products https://gyazo.com/25c77a0cc7959476171ec4fb758b8087
We can do nothing with this. Contact WooCommerce support because it’s not related to theme.
