Hello,
I don’t see issues with the custom tab translation when it’s fully translated (title and content) https://gyazo.com/7bdd99fc69b3d9b039126ac307781f22 There is no option to change the image, so use some the universal image for the size guide.
Regards