Hello,
It’s not related to theme, it’s WPML option. You need to sync menus if you change it for default language http://prntscr.com/q9a2g3
Regards
