Hello,
1) Go to Theme Options > Typography > and re-select Font Family – http://prntscr.com/peqd6f
2) Do you have the problem with our theme only or with Storefront (default WC theme) too? What SkyVerge says about the problem with their plugin?
Regards