Hello,
Try to add this code in functions.php of your child theme: add_filter( 'woocommerce_enable_order_notes_field', '__return_false' );
add_filter( 'woocommerce_enable_order_notes_field', '__return_false' );
Regards