We will make some tests, so it would be better to create a staging site. Or can we do tests on your live site?
Also, ask your hosting provider support to create FTP account to your site files and give us the credentials (FTP hostname, FTP username, FTP password).
Regards