Hello,
This requests additional customization in files.
Please find etheme_init
function in legenda/framework/theme-functions.php file
http://prntscr.com/j37fra
instead of wc_get_checkout_url()
use wc_get_cart_url()
Please make these changes via a child theme https://codex.wordpress.org/Child_Themes
Regards