Use this code in custom css:
.categories-mask span:first-child, .back-history { display: none; }
Could you provide temporary admin panel access?
Regards
