Hello,
The content for Wishlist icon is written in style.css file.
The code is
.icon-heart-empty:before {
content: "\f08a";
}
You may try to add your own icon in custom.css.
How to create custom.css file you can watch here.
Regards,
Eva Kemp.