GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,910) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 195
Prio Original string Translation —
Choose the primary attribute by which you want to display the variations separately. Don't forget to click the "%1s" button to recalculate the variations so they are displayed correctly. Válassza ki azt az elsődleges attribútumot, amely alapján a variációkat külön-külön szeretné megjeleníteni. Ne felejtsen el a "%1s" gombra kattintani a variációk újraszámításához, hogy azok helyesen jelenjenek meg. Details

Choose the primary attribute by which you want to display the variations separately. Don't forget to click the "%1s" button to recalculate the variations so they are displayed correctly.

Válassza ki azt az elsődleges attribútumot, amely alapján a variációkat külön-külön szeretné megjeleníteni. Ne felejtsen el a "%1s" gombra kattintani a variációk újraszámításához, hogy azok helyesen jelenjenek meg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:679
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide the parent product of the variations. Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor a variációk szülői termékét elrejti. Details

Enable this option to hide the parent product of the variations.

Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor a variációk szülői termékét elrejti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:660
Priority:
normal
More links:
Hide variable products Változó termékek elrejtése Details

Hide variable products

Változó termékek elrejtése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:659
Priority:
normal
More links:
Note: this option works only on product archive pages. Megjegyzés: ez az opció csak a termékarchívum oldalain működik. Details

Note: this option works only on product archive pages.

Megjegyzés: ez az opció csak a termékarchívum oldalain működik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:649
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:661
Priority:
normal
More links:
Use this option to display product variations individually as separate, simple products Ezzel a beállítással a termékváltozatok külön-külön, egyszerű termékként jeleníthetők meg Details

Use this option to display product variations individually as separate, simple products

Ezzel a beállítással a termékváltozatok külön-külön, egyszerű termékként jeleníthetők meg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:648
Priority:
normal
More links:
Only display the minimum price for products with variations. This can encourage customers to explore the product's variations and purchase it if the minimum price is appealing. Csak a minimális árat jelenítse meg a variációkkal rendelkező termékek esetében. Ez arra ösztönözheti a vásárlókat, hogy felfedezzék a termék variációit, és megvásárolják azt, ha a minimális ár vonzó. Details

Only display the minimum price for products with variations. This can encourage customers to explore the product's variations and purchase it if the minimum price is appealing.

Csak a minimális árat jelenítse meg a variációkkal rendelkező termékek esetében. Ez arra ösztönözheti a vásárlókat, hogy felfedezzék a termék variációit, és megvásárolják azt, ha a minimális ár vonzó.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:637
Priority:
normal
More links:
Minimum price only Csak minimális ár Details

Minimum price only

Csak minimális ár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:636
Priority:
normal
More links:
Ajax search results Ajax keresési eredmények Details

Ajax search results

Ajax keresési eredmények
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:619
Priority:
normal
More links:
Order Email Rendelési email Details

Order Email

Rendelési email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:618
Priority:
normal
More links:
Mini-compare / Compare Off-canvas Mini összehasonlítás / Összehasonlítás Off-canvas Details

Mini-compare / Compare Off-canvas

Mini összehasonlítás / Összehasonlítás Off-canvas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:617
Priority:
normal
More links:
Mini-wishlist / Wishlist Off-canvas Mini-kívánságlista / Kívánságlista Off-canvas Details

Mini-wishlist / Wishlist Off-canvas

Mini-kívánságlista / Kívánságlista Off-canvas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:615
Priority:
normal
More links:
Mini-cart / Cart Off-canvas Mini-kocsi / kosár Off-canvas Details

Mini-cart / Cart Off-canvas

Mini-kocsi / kosár Off-canvas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:614
Priority:
normal
More links:
Show product sku in ... Termék sku megjelenítése ... Details

Show product sku in ...

Termék sku megjelenítése ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:603
Priority:
normal
More links:
Choose the locations for the product SKU. Válassza ki a termék SKU helyeit. Details

Choose the locations for the product SKU.

Válassza ki a termék SKU helyeit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:601
Priority:
normal
More links:
Product SKU locations Termék SKU-helyszínek Details

Product SKU locations

Termék SKU-helyszínek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:600
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 195

Export as