| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {fire} Hurry up! Sale ends in: | {fire} Siess! Eladó véget ér a: | Details | |
|
{fire} Hurry up! Sale ends in: {fire} Siess! Eladó véget ér a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed before the countdown timer. | A visszaszámláló időzítő előtt megjelenő címszöveg testreszabása. | Details | |
|
Customize the title text displayed before the countdown timer. A visszaszámláló időzítő előtt megjelenő címszöveg testreszabása.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Cím | Details | |
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. | Tipp: A "%1s opciókat" a Dashboard -> Termékek -> Termék szerkesztése menüpontban találja meg, majd görgessen lefelé. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. Tipp: A "%1s opciókat" a Dashboard -> Termékek -> Termék szerkesztése menüpontban találja meg, majd görgessen lefelé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. | Megjegyzés: a visszaszámláló akkor jelenik meg az egyes termékoldalon, ha a terméknek van eladási ára, és a "%1s Beállítások" szakaszban az "Eladási visszaszámlálás" opció helyesen van beállítva. | Details | |
|
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. Megjegyzés: a visszaszámláló akkor jelenik meg az egyes termékoldalon, ha a terméknek van eladási ára, és a "%1s Beállítások" szakaszban az "Eladási visszaszámlálás" opció helyesen van beállítva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. | Válassza ki az egyes termékoldalon megjelenítendő visszaszámláló időzítő tervezési típusát. | Details | |
|
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. Válassza ki az egyes termékoldalon megjelenítendő visszaszámláló időzítő tervezési típusát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global compare settings | Globális összehasonlítási beállítások | Details | |
|
Global compare settings Globális összehasonlítási beállítások
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Compare page | Összehasonlító oldal | Details | |
| Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. | Ha engedélyezi ezt az opciót, a vásárlókat automatikusan átirányítja az összehasonlító oldalra, amikor eltávolítanak egy terméket az összehasonlító listáról. Megjegyzés: Az összehasonlító oldal beállítható a "%1s" beállításban. | Details | |
|
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. Ha engedélyezi ezt az opciót, a vásárlókat automatikusan átirányítja az összehasonlító oldalra, amikor eltávolítanak egy terméket az összehasonlító listáról. Megjegyzés: Az összehasonlító oldal beállítható a "%1s" beállításban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tooltips | Eszköztárak | Details | |
| Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. | Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor csak az "Összehasonlítás" elem ikonja lesz stilizált. Tipp: Engedélyezze a fenti "%1s" opciót, amely az összehasonlítás ikonját szebbé és informatívabbá teszi. | Details | |
|
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor csak az "Összehasonlítás" elem ikonja lesz stilizált. Tipp: Engedélyezze a fenti "%1s" opciót, amely az összehasonlítás ikonját szebbé és informatívabbá teszi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only icon | Csak ikon | Details | |
| Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor az egyes termékek tartalmában az "Összehasonlítás" elemhez tooltippeket adhat. Tipp: a tooltipek jobban fognak kinézni, ha az alábbi "%1s" opció engedélyezve van. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor az egyes termékek tartalmában az "Összehasonlítás" elemhez tooltippeket adhat. Tipp: a tooltipek jobban fognak kinézni, ha az alábbi "%1s" opció engedélyezve van.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete from compare | Törlés az összehasonlításból | Details | |
| Redirect on remove | Átirányítás eltávolításkor | Details | |
Export as