Translations < 🇷🇸 Serbian (sr_RS) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

← 1 … 129 130 131 132 133 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Less items link	Линк за мање артикала	Details
Less items link Линк за мање артикала Линк за мање артикала You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the position for off-canvas content.	Изаберите положај за садржај ван платна.	Details
Choose the position for off-canvas content. Изаберите положај за садржај ван платна. Изаберите положај за садржај ван платна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:971 app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1015 app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1342 app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1386 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1278 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1329 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1188 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1232 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1189 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the offset position for dropdown content.	Подесите позицију померања за садржај падајућег менија.	Details
Set the offset position for dropdown content. Подесите позицију померања за садржај падајућег менија. Подесите позицију померања за садржај падајућег менија. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:879 app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1245 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1163 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1093 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1094 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the position for dropdown content.	Изаберите позицију за садржај падајућег менија.	Details
Choose the position for dropdown content. Изаберите позицију за садржај падајућег менија. Изаберите позицију за садржај падајућег менија. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:844 app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1209 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1122 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1057 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1058 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the text you would like to display for customers who are logged in. The default value is "My account".	Унесите текст који желите да се приказује пријављеним корисницима. Подразумевана вредност је „Мој налог“.	Details
Enter the text you would like to display for customers who are logged in. The default value is "My account". Унесите текст који желите да се приказује пријављеним корисницима. Подразумевана вредност је „Мој налог“. Унесите текст који желите да се приказује пријављеним корисницима. Подразумевана вредност је „Мој налог“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the text you would like to display for customers who are not logged in. The default value is "Sign In".	Унесите текст који желите да се приказује корисницима који нису пријављени. Подразумевана вредност је „Пријавите се“.	Details
Enter the text you would like to display for customers who are not logged in. The default value is "Sign In". Унесите текст који желите да се приказује корисницима који нису пријављени. Подразумевана вредност је „Пријавите се“. Унесите текст који желите да се приказује корисницима који нису пријављени. Подразумевана вредност је „Пријавите се“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If a customer is logged in, his username will be displayed instead of the default title.	Ако је купац пријављен, уместо подразумеваног наслова биће приказано његово корисничко име.	Details
If a customer is logged in, his username will be displayed instead of the default title. Ако је купац пријављен, уместо подразумеваног наслова биће приказано његово корисничко име. Ако је купац пријављен, уместо подразумеваног наслова биће приказано његово корисничко име. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of content for the mini-account content. There are few options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).	Изаберите тип садржаја за садржај мини-налога. Доступно вам је неколико опција: Падајући мени, Ван платна и Ниједан (ако не желите да се мини-садржај приказује за овај елемент).	Details
Choose the type of content for the mini-account content. There are few options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Изаберите тип садржаја за садржај мини-налога. Доступно вам је неколико опција: Падајући мени, Ван платна и Ниједан (ако не желите да се мини-садржај приказује за овај елемент). Изаберите тип садржаја за садржај мини-налога. Доступно вам је неколико опција: Падајући мени, Ван платна и Ниједан (ако не желите да се мини-садржај приказује за овај елемент). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: To use dropdown option, please set up %s plugin	Напомена: Да бисте користили падајући мени, подесите додатак %s	Details
Note: To use dropdown option, please set up %s plugin Напомена: Да бисте користили падајући мени, подесите додатак %s Напомена: Да бисте користили падајући мени, подесите додатак %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of content for the mini-account content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).	Изаберите тип садржаја за садржај мини-налога. Доступне су вам три опције: Падајући мени, Ван платна и Ниједан (ако не желите да се мини-садржај приказује за овај елемент).	Details
Choose the type of content for the mini-account content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Изаберите тип садржаја за садржај мини-налога. Доступне су вам три опције: Падајући мени, Ван платна и Ниједан (ако не желите да се мини-садржај приказује за овај елемент). Изаберите тип садржаја за садржај мини-налога. Доступне су вам три опције: Падајући мени, Ван платна и Ниједан (ако не желите да се мини-садржај приказује за овај елемент). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basket	Корпа	Details
Basket Корпа Корпа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready.	Исеците маргине са стране менија како би изгледао спреман за мрежни систем.	Details
Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready. Исеците маргине са стране менија како би изгледао спреман за мрежни систем. Исеците маргине са стране менија како би изгледао спреман за мрежни систем. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the text color on hover for this element.	Изаберите боју текста при преласку мишем преко овог елемента.	Details
Choose the text color on hover for this element. Изаберите боју текста при преласку мишем преко овог елемента. Изаберите боју текста при преласку мишем преко овог елемента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items.	Изаберите најбољи сепаратор који ћете поставити између ставки менија. То ће учинити ваш мени лепим и пријатнијим у поређењу са стандардним ставкама менија.	Details
Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items. Изаберите најбољи сепаратор који ћете поставити између ставки менија. То ће учинити ваш мени лепим и пријатнијим у поређењу са стандардним ставкама менија. Изаберите најбољи сепаратор који ћете поставити између ставки менија. То ће учинити ваш мени лепим и пријатнијим у поређењу са стандардним ставкама менија. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s	Изаберите мени са листе менија које сте креирали у Контролна табла -> Изглед -> %s	Details
Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s Изаберите мени са листе менија које сте креирали у Контролна табла -> Изглед -> %s Изаберите мени са листе менија које сте креирали у Контролна табла -> Изглед -> %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 129 130 131 132 133 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta