Translations < 🇷🇸 Serbian (sr_RS) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

← 1 … 127 128 129 130 131 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Choose the best separator to place between your items. It will make your contacts beauty and nice-looking comparing to standard contacts items.	Изаберите најбољи сепаратор који ћете поставити између ставки. То ће учинити ваше контакте лепијим и пријатнијим у поређењу са стандардним контактима.	Details
Choose the best separator to place between your items. It will make your contacts beauty and nice-looking comparing to standard contacts items. Изаберите најбољи сепаратор који ћете поставити између ставки. То ће учинити ваше контакте лепијим и пријатнијим у поређењу са стандардним контактима. Изаберите најбољи сепаратор који ћете поставити између ставки. То ће учинити ваше контакте лепијим и пријатнијим у поређењу са стандардним контактима. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items. You will also be able to select the type of separator from the list below.	Ако омогућите ову опцију, моћи ћете да додате атрактивне сепараторе између ваших ставки. Такође ћете моћи да изаберете врсту сепаратора са листе испод.	Details
If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items. You will also be able to select the type of separator from the list below. Ако омогућите ову опцију, моћи ћете да додате атрактивне сепараторе између ваших ставки. Такође ћете моћи да изаберете врсту сепаратора са листе испод. Ако омогућите ову опцију, моћи ћете да додате атрактивне сепараторе између ваших ставки. Такође ћете моћи да изаберете врсту сепаратора са листе испод. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the direction for social icons element.	Изаберите смер за елемент друштвених икона.	Details
Choose the direction for social icons element. Изаберите смер за елемент друштвених икона. Изаберите смер за елемент друштвених икона. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:72 app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using this option, you can choose a design type for this element.	Користећи ову опцију, можете одабрати тип дизајна за овај елемент.	Details
Using this option, you can choose a design type for this element. Користећи ову опцију, можете одабрати тип дизајна за овај елемент. Користећи ову опцију, можете одабрати тип дизајна за овај елемент. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:48 app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:47 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:47 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mini-compare Dropdown	Падајући мени за мини-поређење	Details
Mini-compare Dropdown Падајући мени за мини-поређење Падајући мени за мини-поређење You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1039 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mini-compare products amount	Количина производа за мини-упоређивање	Details
Mini-compare products amount Количина производа за мини-упоређивање Количина производа за мини-упоређивање You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of content for the mini-compare content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).	Изаберите тип садржаја за мини-упоређивање садржаја. Доступно вам је неколико опција: Ван платна и Ниједно (ако не желите да се мини-садржај приказује за овај елемент).	Details
Choose the type of content for the mini-compare content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Изаберите тип садржаја за мини-упоређивање садржаја. Доступно вам је неколико опција: Ван платна и Ниједно (ако не желите да се мини-садржај приказује за овај елемент). Изаберите тип садржаја за мини-упоређивање садржаја. Доступно вам је неколико опција: Ван платна и Ниједно (ако не желите да се мини-садржај приказује за овај елемент). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of content for the mini-compare content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).	Изаберите тип садржаја за мини-упоређивање садржаја. Доступне су вам три опције: Падајући мени, Ван платна и Ниједан (ако не желите да се мини-садржај приказује за овај елемент).	Details
Choose the type of content for the mini-compare content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Изаберите тип садржаја за мини-упоређивање садржаја. Доступне су вам три опције: Падајући мени, Ван платна и Ниједан (ако не желите да се мини-садржај приказује за овај елемент). Изаберите тип садржаја за мини-упоређивање садржаја. Доступне су вам три опције: Падајући мени, Ван платна и Ниједан (ако не желите да се мини-садржај приказује за овај елемент). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Promo message	Промотивна порука	Details
Promo message Промотивна порука Промотивна порука You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the background color for the quantity label.	Изаберите боју позадине за ознаку количине.	Details
Choose the background color for the quantity label. Изаберите боју позадине за ознаку количине. Изаберите боју позадине за ознаку количине. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:760 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:644 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:614 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:615 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This option allows you to increase or decrease the background size proportion of the quantity.	Ова опција вам омогућава да повећате или смањите пропорцију величине позадине у односу на количину.	Details
This option allows you to increase or decrease the background size proportion of the quantity. Ова опција вам омогућава да повећате или смањите пропорцију величине позадине у односу на количину. Ова опција вам омогућава да повећате или смањите пропорцију величине позадине у односу на количину. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:727 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:606 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:581 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background size (em)	Величина позадине (em)	Details
Background size (em) Величина позадине (em) Величина позадине (em) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This option allows you to increase or decrease the size proportion of the quantity.	Ова опција вам омогућава да повећате или смањите пропорцију величине количине.	Details
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the quantity. Ова опција вам омогућава да повећате или смањите пропорцију величине количине. Ова опција вам омогућава да повећате или смањите пропорцију величине количине. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:695 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:569 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:549 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font size (em)	Величина фонта (em)	Details
Font size (em) Величина фонта (em) Величина фонта (em) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:694 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the position of quantity label for this element.	Изаберите позицију ознаке количине за овај елемент.	Details
Choose the position of quantity label for this element. Изаберите позицију ознаке количине за овај елемент. Изаберите позицију ознаке количине за овај елемент. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:657 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:526 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:511 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 127 128 129 130 131 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta