GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,968) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (55)
1 … 120 121 122 123 124 … 402
Prio Original string Translation —
Additional content Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½ΠΈ ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜ Details

Additional content

Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½ΠΈ ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:436
Priority:
normal
More links:
Write your most popular search terms, separated by commas, to enable customers to search for results with one click. ΠΠ°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ својС Π½Π°Ρ˜ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»Π°Ρ€Π½ΠΈΡ˜Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π΅ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Ρƒ, одвојСнС Π·Π°Ρ€Π΅Π·ΠΈΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ бистС ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΌΠ° Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΡƒΡ˜Ρƒ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚Π΅ јСдним ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Details

Write your most popular search terms, separated by commas, to enable customers to search for results with one click.

ΠΠ°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ својС Π½Π°Ρ˜ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»Π°Ρ€Π½ΠΈΡ˜Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π΅ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Ρƒ, одвојСнС Π·Π°Ρ€Π΅Π·ΠΈΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ бистС ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΌΠ° Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΡƒΡ˜Ρƒ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚Π΅ јСдним ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:285
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:159
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:419
Priority:
normal
More links:
Customize the placeholder text of the input. ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ тСкст Ρ‡ΡƒΠ²Π°Ρ€Π° мСста уноса. Details

Customize the placeholder text of the input.

ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ тСкст Ρ‡ΡƒΠ²Π°Ρ€Π° мСста уноса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:399
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of results displayed in the list. This is useful if you have thousands of posts/products and want to make your Ajax search faster. The default value is 100. Note: use -1 to display an unlimited number of results. ΠšΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ²Ρƒ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ Π΄Π° ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ максималан Π±Ρ€ΠΎΡ˜ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ… Π½Π° листи. Ово јС корисно Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅ Ρ…ΠΈΡ™Π°Π΄Π΅ објава/ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΆΠ΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π° ΡƒΠ±Ρ€Π·Π°Ρ‚Π΅ Ajax ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Ρƒ. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π½Π° врСдност јС 100. НапомСна: користитС -1 Π΄Π° бистС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ Π±Ρ€ΠΎΡ˜ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚Π°. Details

Use this option to limit the maximum number of results displayed in the list. This is useful if you have thousands of posts/products and want to make your Ajax search faster. The default value is 100. Note: use -1 to display an unlimited number of results.

ΠšΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ²Ρƒ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ Π΄Π° ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ максималан Π±Ρ€ΠΎΡ˜ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ… Π½Π° листи. Ово јС корисно Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅ Ρ…ΠΈΡ™Π°Π΄Π΅ објава/ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΆΠ΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π° ΡƒΠ±Ρ€Π·Π°Ρ‚Π΅ Ajax ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Ρƒ. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π½Π° врСдност јС 100. НапомСна: користитС -1 Π΄Π° бистС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ Π±Ρ€ΠΎΡ˜ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:376
Priority:
normal
More links:
Results limit ΠžΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡšΠ΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚Π° Details

Results limit

ΠžΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡšΠ΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:375
Priority:
normal
More links:
Perform an Ajax search after entering at least X characters. Π˜Π·Π²Ρ€ΡˆΠΈΡ‚Π΅ Ајакс ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Ρƒ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½ уноса најмањС X Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²Π°. Details

Perform an Ajax search after entering at least X characters.

Π˜Π·Π²Ρ€ΡˆΠΈΡ‚Π΅ Ајакс ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Ρƒ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½ уноса најмањС X Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:353
Priority:
normal
More links:
Set the maximum number of items to be displayed in the Ajax history list. ΠŸΠΎΠ΄Π΅ΡΠΈΡ‚Π΅ максималан Π±Ρ€ΠΎΡ˜ ставки којС Ρ›Π΅ сС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΈ Ρƒ листи ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π΅ Ajax-Π°. Details

Set the maximum number of items to be displayed in the Ajax history list.

ΠŸΠΎΠ΄Π΅ΡΠΈΡ‚Π΅ максималан Π±Ρ€ΠΎΡ˜ ставки којС Ρ›Π΅ сС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΈ Ρƒ листи ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π΅ Ajax-Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:329
Priority:
normal
More links:
History requests limit ΠžΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡšΠ΅ Π·Π°Ρ…Ρ‚Π΅Π²Π° Π·Π° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Ρƒ Details

History requests limit

ΠžΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡšΠ΅ Π·Π°Ρ…Ρ‚Π΅Π²Π° Π·Π° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Ρƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:328
Priority:
normal
More links:
Search history: Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅: Details

Search history:

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:278
Priority:
normal
More links:
Customize the heading text of the Ajax history list. ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ тСкст наслова листС ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π΅ Ajax-Π°. Details

Customize the heading text of the Ajax history list.

ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ тСкст наслова листС ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π΅ Ajax-Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:276
Priority:
normal
More links:
History title Наслов ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π΅ Details

History title

Наслов ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:275
Priority:
normal
More links:
Days limit while customer's search history is stored. ΠžΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡšΠ΅ Π΄Π°Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ којСг сС Ρ‡ΡƒΠ²Π° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΡ˜Π΅Π½Ρ‚Π°. Details

Days limit while customer's search history is stored.

ΠžΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡšΠ΅ Π΄Π°Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ којСг сС Ρ‡ΡƒΠ²Π° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΡ˜Π΅Π½Ρ‚Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:252
Priority:
normal
More links:
Cookies lifespan Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΈ Π²Π΅ΠΊ ΠΊΠΎΠ»Π°Ρ‡ΠΈΡ›Π° Details

Cookies lifespan

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΈ Π²Π΅ΠΊ ΠΊΠΎΠ»Π°Ρ‡ΠΈΡ›Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:251
Priority:
normal
More links:
If you would like to save user search requests history, this option should be used. It will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "et_search_history", purpose: "Store user search requests", expiry: "5 days by default". Ако ΠΆΠ΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π° сачуватС ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Ρƒ Π·Π°Ρ…Ρ‚Π΅Π²Π° Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Ρƒ корисника, Ρ‚Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΠΎ Π±ΠΈ Π΄Π° користитС ΠΎΠ²Ρƒ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ. Она Ρ›Π΅ Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π°Ρ‡ΠΈΡ› ΠΏΡ€Π΅Π³Π»Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ корисника са слСдСћим ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΌΠ°: Π½Π°Π·ΠΈΠ²: β€žet_search_historyβ€œ, сврха: β€žΠ§ΡƒΠ²Π°Ρ˜ Π·Π°Ρ…Ρ‚Π΅Π²Π΅ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Ρƒ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ°β€œ, Ρ€ΠΎΠΊ Ρ‚Ρ€Π°Ρ˜Π°ΡšΠ°: β€žΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π½ΠΎ 5 Π΄Π°Π½Π°β€œ. Details

If you would like to save user search requests history, this option should be used. It will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "et_search_history", purpose: "Store user search requests", expiry: "5 days by default".

Ако ΠΆΠ΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π° сачуватС ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Ρƒ Π·Π°Ρ…Ρ‚Π΅Π²Π° Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Ρƒ корисника, Ρ‚Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΠΎ Π±ΠΈ Π΄Π° користитС ΠΎΠ²Ρƒ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ. Она Ρ›Π΅ Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π°Ρ‡ΠΈΡ› ΠΏΡ€Π΅Π³Π»Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ корисника са слСдСћим ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΌΠ°: Π½Π°Π·ΠΈΠ²: β€žet_search_historyβ€œ, сврха: β€žΠ§ΡƒΠ²Π°Ρ˜ Π·Π°Ρ…Ρ‚Π΅Π²Π΅ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Ρƒ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ°β€œ, Ρ€ΠΎΠΊ Ρ‚Ρ€Π°Ρ˜Π°ΡšΠ°: β€žΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π½ΠΎ 5 Π΄Π°Π½Π°β€œ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:228
Priority:
normal
More links:
Ajax search history Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅ Ајакса Details

Ajax search history

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅ Ајакса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:227
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 120 121 122 123 124 … 402

Export as