Translations < 🇷🇸 Serbian (sr_RS) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

← 1 … 118 119 120 121 122 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).	Изаберите тип садржаја за садржај мини-листе жеља. Доступне су вам три опције: Падајући мени, Ван платна и Ниједан (ако не желите да се мини-садржај приказује за овај елемент).	Details
Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Изаберите тип садржаја за садржај мини-листе жеља. Доступне су вам три опције: Падајући мени, Ван платна и Ниједан (ако не желите да се мини-садржај приказује за овај елемент). Изаберите тип садржаја за садржај мини-листе жеља. Доступне су вам три опције: Падајући мени, Ван платна и Ниједан (ако не желите да се мини-садржај приказује за овај елемент). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the position of the "Header banner" widget area. Add any widget from the widget list to the "%1s" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview!	Изаберите положај области виџета „Заглавље банера“. Додајте било који виџет са листе виџета у област виџета „%1s“. Напомена: ово функционише само ван прегледа прилагођавача!	Details
Choose the position of the "Header banner" widget area. Add any widget from the widget list to the "%1s" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview! Изаберите положај области виџета „Заглавље банера“. Додајте било који виџет са листе виџета у област виџета „%1s“. Напомена: ово функционише само ван прегледа прилагођавача! Изаберите положај области виџета „Заглавље банера“. Додајте било који виџет са листе виџета у област виџета „%1s“. Напомена: ово функционише само ван прегледа прилагођавача! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s.	Овом опцијом можете да изаберете област виџета која ће бити приказана за тренутни елемент. Можете да проверите све доступне области виџета или да креирате нове тако што ћете отићи на %1s.	Details
With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s. Овом опцијом можете да изаберете област виџета која ће бити приказана за тренутни елемент. Можете да проверите све доступне области виџета или да креирате нове тако што ћете отићи на %1s. Овом опцијом можете да изаберете област виџета која ће бити приказана за тренутни елемент. Можете да проверите све доступне области виџета или да креирате нове тако што ћете отићи на %1s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:49 app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:96 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the offset position for the results dropdown content.	Подесите позицију померања за садржај падајућег менија резултата.	Details
Set the offset position for the results dropdown content. Подесите позицију померања за садржај падајућег менија резултата. Подесите позицију померања за садржај падајућег менија резултата. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1973 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the position for the results dropdown content.	Изаберите позицију за садржај падајућег менија са резултатима.	Details
Choose the position for the results dropdown content. Изаберите позицију за садржај падајућег менија са резултатима. Изаберите позицију за садржај падајућег менија са резултатима. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1937 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the height of the search form.	Ово контролише висину форме за претрагу.	Details
This controls the height of the search form. Ово контролише висину форме за претрагу. Ово контролише висину форме за претрагу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1104 app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the width of the search form.	Ово контролише ширину форме за претрагу.	Details
This controls the width of the search form. Ово контролише ширину форме за претрагу. Ово контролише ширину форме за претрагу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1040 app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1072 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: It works nly for search type icon	Напомена: Ради само за икону типа претраге	Details
Note: It works nly for search type icon Напомена: Ради само за икону типа претраге Напомена: Ради само за икону типа претраге You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:887 app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:931 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom area position	Позиција прилагођеног подручја	Details
Custom area position Позиција прилагођеног подручја Позиција прилагођеног подручја You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:793 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search results page	Страница са резултатима претраге	Details
Search results page Страница са резултатима претраге Страница са резултатима претраге You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:772 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search results will be divided into different tabs according to their post type.	Резултати претраге биће подељени у различите картице према типу објаве.	Details
Search results will be divided into different tabs according to their post type. Резултати претраге биће подељени у различите картице према типу објаве. Резултати претраге биће подељени у различите картице према типу објаве. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:749 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to replace the default browser product categories select with a nicely-styled and customizable one.	Омогућите ову опцију да бисте заменили подразумевани избор категорија производа у прегледачу лепо стилизованим и прилагодљивим.	Details
Enable this option to replace the default browser product categories select with a nicely-styled and customizable one. Омогућите ову опцију да бисте заменили подразумевани избор категорија производа у прегледачу лепо стилизованим и прилагодљивим. Омогућите ову опцију да бисте заменили подразумевани избор категорија производа у прегледачу лепо стилизованим и прилагодљивим. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fancy select	Фенси селект	Details
Fancy select Фенси селект Фенси селект You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:725 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selecting this option will hide variable products from search results, but will display their variations instead.	Избором ове опције сакрићете варијабилне производе из резултата претраге, али ће уместо тога бити приказане њихове варијације.	Details
Selecting this option will hide variable products from search results, but will display their variations instead. Избором ове опције сакрићете варијабилне производе из резултата претраге, али ће уместо тога бити приказане њихове варијације. Избором ове опције сакрићете варијабилне производе из резултата претраге, али ће уместо тога бити приказане њихове варијације. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:703 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide variable products	Сакриј варијабилне производе	Details
Hide variable products Сакриј варијабилне производе Сакриј варијабилне производе You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:702 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 118 119 120 121 122 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta