GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,968) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (55)
1 … 10 11 12 13 14 … 402
Prio Original string Translation —
Repetitions ΠŸΠΎΠ½Π°Π²Ρ™Π°ΡšΠ° Details

Repetitions

ΠŸΠΎΠ½Π°Π²Ρ™Π°ΡšΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:76
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:129
Priority:
normal
More links:
Phrase Π€Ρ€Π°Π·Π° Details

Phrase

Π€Ρ€Π°Π·Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:75
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:128
Priority:
normal
More links:
Currently this table is empty, please take some time for us to collect the information Π’Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π½ΠΎ јС ΠΎΠ²Π° Ρ‚Π°Π±Π΅Π»Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π½Π°, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ вас Π΄Π° ΠΎΠ΄Π²ΠΎΡ˜ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡƒΠΏΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ Details

Currently this table is empty, please take some time for us to collect the information

Π’Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π½ΠΎ јС ΠΎΠ²Π° Ρ‚Π°Π±Π΅Π»Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π½Π°, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ вас Π΄Π° ΠΎΠ΄Π²ΠΎΡ˜ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡƒΠΏΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:67
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least once, indicating that such searches are popular among customers.
  • Plural:
    We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least %d times, indicating that such searches are popular among customers.
  • 1, 21, 31:
    ΠžΠ²Ρƒ статистику Ρ‡ΡƒΠ²Π°ΠΌΠΎ само Π°ΠΊΠΎ су ΠΊΠ»ΠΈΡ˜Π΅Π½Ρ‚ΠΈ Π±Π°Ρ€Π΅ΠΌ јСдном користили ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ, ΡˆΡ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·ΡƒΡ˜Π΅ Π΄Π° су Ρ‚Π°ΠΊΠ²Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»Π°Ρ€Π½Π΅ ΠΌΠ΅Ρ’Ρƒ ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΌΠ°.
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least once, indicating that such searches are popular among customers.

Plural:
We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least %d times, indicating that such searches are popular among customers.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

ΠžΠ²Ρƒ статистику Ρ‡ΡƒΠ²Π°ΠΌΠΎ само Π°ΠΊΠΎ су ΠΊΠ»ΠΈΡ˜Π΅Π½Ρ‚ΠΈ Π±Π°Ρ€Π΅ΠΌ јСдном користили ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ, ΡˆΡ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·ΡƒΡ˜Π΅ Π΄Π° су Ρ‚Π°ΠΊΠ²Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»Π°Ρ€Π½Π΅ ΠΌΠ΅Ρ’Ρƒ ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΌΠ°.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:65
Priority:
normal
More links:
Here is a list of search with no results found. Π•Π²ΠΎ листС ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π° Π±Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ’Π΅Π½ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚Π°. Details

Here is a list of search with no results found.

Π•Π²ΠΎ листС ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π° Π±Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ’Π΅Π½ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:64
Priority:
normal
More links:
Currently the search data is empty, please take some time for us to collect the information. Π’Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π½ΠΎ су ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ†ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π½ΠΈ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ вас Π΄Π° ΠΎΠ΄Π²ΠΎΡ˜ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡƒΠΏΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅. Details

Currently the search data is empty, please take some time for us to collect the information.

Π’Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π½ΠΎ су ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ†ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π½ΠΈ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ вас Π΄Π° ΠΎΠ΄Π²ΠΎΡ˜ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡƒΠΏΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:58
Priority:
normal
More links:
Not found НијС ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ’Π΅Π½ΠΎ Details

Not found

НијС ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ’Π΅Π½ΠΎ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:24
Priority:
normal
More links:
Found ΠŸΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ’Π΅Π½ΠΎ Details

Found

ΠŸΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ’Π΅Π½ΠΎ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:17
Priority:
normal
More links:
Search stats. Бтатистика ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅. Details

Search stats.

Бтатистика ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/date-range.php:9
Priority:
normal
More links:
Data was successfully reset! ΠŸΠΎΠ΄Π°Ρ†ΠΈ су ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ рСсСтовани! Details

Data was successfully reset!

ΠŸΠΎΠ΄Π°Ρ†ΠΈ су ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ рСсСтовани!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/analytics/user-interface.php:222
Priority:
normal
More links:
Unauthorized access ΠΠ΅ΠΎΠ²Π»Π°ΡˆΡ›Π΅Π½ΠΈ приступ Details

Unauthorized access

ΠΠ΅ΠΎΠ²Π»Π°ΡˆΡ›Π΅Π½ΠΈ приступ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/analytics/user-interface.php:217
Priority:
normal
More links:
Reset error! Π Π΅ΡΠ΅Ρ‚ΡƒΡ˜ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠΊΡƒ! Details

Reset error!

Π Π΅ΡΠ΅Ρ‚ΡƒΡ˜ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠΊΡƒ!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/analytics/user-interface.php:210
Priority:
normal
More links:
Your search analytics is currently disabled. You can activate it by turning on the switcher above. Аналитика ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅ јС Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›Π΅Π½Π°. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ јС Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΈ ΡƒΠΊΡ™ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈΠ΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ·Π½Π°Π΄. Details

Your search analytics is currently disabled. You can activate it by turning on the switcher above.

Аналитика ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅ јС Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›Π΅Π½Π°. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ јС Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΈ ΡƒΠΊΡ™ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈΠ΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ·Π½Π°Π΄.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/admin/admin-menu.php:169
Priority:
normal
More links:
%s Search Analytics is our exclusive tool designed to give you detailed insights into how your customers search for products on your website. This is a powerful tool that provides deep insights into your customers' search behavior. With this feature, you can now understand which products are in high demand, enabling you to focus more on what your customers need most. Moreover, you can identify products that customers are searching for but not findingβ€”giving you the opportunity to add these products to your website and increase sales. %s Аналитика ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅ јС наш Сксклузивни Π°Π»Π°Ρ‚ ΠΎΡΠΌΠΈΡˆΡ™Π΅Π½ Π΄Π° Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΡƒΠΆΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π°Ρ™Π°Π½ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ Ρƒ Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ваши ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΡƒΡ˜Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° вашој Π²Π΅Π± страници. Ово јС ΠΌΠΎΡ›Π°Π½ Π°Π»Π°Ρ‚ који ΠΏΡ€ΡƒΠΆΠ° Π΄ΡƒΠ±ΠΎΠΊ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ Ρƒ понашањС Π²Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡšΡƒ. ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ›Ρƒ ΠΎΠ²Π΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π΅ сада ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈ који су ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈ Π²Π΅ΠΎΠΌΠ° Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈ, ΡˆΡ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›Π°Π²Π° Π΄Π° сС вишС фокусиратС Π½Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΡˆΡ‚ΠΎ јС вашим ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΌΠ° Π½Π°Ρ˜ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΈΡ˜Π΅. Π¨Ρ‚Π°Π²ΠΈΡˆΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ којС ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅, Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π°Π»Π°Π·Π΅ – ΡˆΡ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ дајС ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠΊΡƒ Π΄Π° Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅ Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ˜Ρƒ Π²Π΅Π± страницу ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ›Π°Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Ρƒ. Details

%s Search Analytics is our exclusive tool designed to give you detailed insights into how your customers search for products on your website. This is a powerful tool that provides deep insights into your customers' search behavior. With this feature, you can now understand which products are in high demand, enabling you to focus more on what your customers need most. Moreover, you can identify products that customers are searching for but not findingβ€”giving you the opportunity to add these products to your website and increase sales.

%s Аналитика ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅ јС наш Сксклузивни Π°Π»Π°Ρ‚ ΠΎΡΠΌΠΈΡˆΡ™Π΅Π½ Π΄Π° Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΡƒΠΆΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π°Ρ™Π°Π½ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ Ρƒ Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ваши ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΡƒΡ˜Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° вашој Π²Π΅Π± страници. Ово јС ΠΌΠΎΡ›Π°Π½ Π°Π»Π°Ρ‚ који ΠΏΡ€ΡƒΠΆΠ° Π΄ΡƒΠ±ΠΎΠΊ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ Ρƒ понашањС Π²Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡšΡƒ. ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ›Ρƒ ΠΎΠ²Π΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π΅ сада ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈ који су ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈ Π²Π΅ΠΎΠΌΠ° Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈ, ΡˆΡ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›Π°Π²Π° Π΄Π° сС вишС фокусиратС Π½Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΡˆΡ‚ΠΎ јС вашим ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΌΠ° Π½Π°Ρ˜ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΈΡ˜Π΅. Π¨Ρ‚Π°Π²ΠΈΡˆΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ којС ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅, Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π°Π»Π°Π·Π΅ – ΡˆΡ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ дајС ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠΊΡƒ Π΄Π° Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅ Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ˜Ρƒ Π²Π΅Π± страницу ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ›Π°Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Ρƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/admin/admin-menu.php:161
Priority:
normal
More links:
Search Analytics Аналитика ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅ Details

Search Analytics

Аналитика ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/admin/admin-menu.php:67
  • app/models/search/admin/admin-menu.php:85
  • app/models/search/admin/admin-menu.php:86
  • app/models/search/admin/admin-menu.php:114
  • app/models/search/admin/admin-menu.php:152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 402

Export as