GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,954) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (54)
1 … 10 11 12 13 14 … 402
Prio Original string Translation —
Total searches Π£ΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π° Details

Total searches

Π£ΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:186
Priority:
normal
More links:
There are no results yet Још Π½Π΅ΠΌΠ° Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚Π° Details

There are no results yet

Још Π½Π΅ΠΌΠ° Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:164
Priority:
normal
More links:
The list of phrases with results is shown to users as a dropdown menu with auto-suggestions. Листа Ρ„Ρ€Π°Π·Π° са Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠ° сС корисницима ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΡƒΡ˜Π΅ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ˜ΡƒΡ›ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ са аутоматским ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ·ΠΈΠΌΠ°. Details

The list of phrases with results is shown to users as a dropdown menu with auto-suggestions.

Листа Ρ„Ρ€Π°Π·Π° са Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠ° сС корисницима ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΡƒΡ˜Π΅ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ˜ΡƒΡ›ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ са аутоматским ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ·ΠΈΠΌΠ°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:118
Priority:
normal
More links:
Export CSV ИзвСзи CSV Π΄Π°Ρ‚ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ Details

Export CSV

ИзвСзи CSV Π΄Π°Ρ‚ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:107
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:169
Priority:
normal
More links:
show top 100 phrases ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ 100 Π½Π°Ρ˜ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»Π°Ρ€Π½ΠΈΡ˜ΠΈΡ… Ρ„Ρ€Π°Π·Π° Details

show top 100 phrases

ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ 100 Π½Π°Ρ˜ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»Π°Ρ€Π½ΠΈΡ˜ΠΈΡ… Ρ„Ρ€Π°Π·Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:98
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:154
Priority:
normal
More links:
Repetitions ΠŸΠΎΠ½Π°Π²Ρ™Π°ΡšΠ° Details

Repetitions

ΠŸΠΎΠ½Π°Π²Ρ™Π°ΡšΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:76
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:129
Priority:
normal
More links:
Phrase Π€Ρ€Π°Π·Π° Details

Phrase

Π€Ρ€Π°Π·Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:75
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:128
Priority:
normal
More links:
Currently this table is empty, please take some time for us to collect the information Π’Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π½ΠΎ јС ΠΎΠ²Π° Ρ‚Π°Π±Π΅Π»Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π½Π°, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ вас Π΄Π° ΠΎΠ΄Π²ΠΎΡ˜ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡƒΠΏΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ Details

Currently this table is empty, please take some time for us to collect the information

Π’Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π½ΠΎ јС ΠΎΠ²Π° Ρ‚Π°Π±Π΅Π»Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π½Π°, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ вас Π΄Π° ΠΎΠ΄Π²ΠΎΡ˜ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡƒΠΏΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:67
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least once, indicating that such searches are popular among customers.
  • Plural:
    We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least %d times, indicating that such searches are popular among customers.
  • 1, 21, 31:
    ΠžΠ²Ρƒ статистику Ρ‡ΡƒΠ²Π°ΠΌΠΎ само Π°ΠΊΠΎ су ΠΊΠ»ΠΈΡ˜Π΅Π½Ρ‚ΠΈ Π±Π°Ρ€Π΅ΠΌ јСдном користили ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ, ΡˆΡ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·ΡƒΡ˜Π΅ Π΄Π° су Ρ‚Π°ΠΊΠ²Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»Π°Ρ€Π½Π΅ ΠΌΠ΅Ρ’Ρƒ ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΌΠ°.
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least once, indicating that such searches are popular among customers.

Plural:
We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least %d times, indicating that such searches are popular among customers.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

ΠžΠ²Ρƒ статистику Ρ‡ΡƒΠ²Π°ΠΌΠΎ само Π°ΠΊΠΎ су ΠΊΠ»ΠΈΡ˜Π΅Π½Ρ‚ΠΈ Π±Π°Ρ€Π΅ΠΌ јСдном користили ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ, ΡˆΡ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·ΡƒΡ˜Π΅ Π΄Π° су Ρ‚Π°ΠΊΠ²Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»Π°Ρ€Π½Π΅ ΠΌΠ΅Ρ’Ρƒ ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΌΠ°.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:65
Priority:
normal
More links:
Here is a list of search with no results found. Π•Π²ΠΎ листС ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π° Π±Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ’Π΅Π½ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚Π°. Details

Here is a list of search with no results found.

Π•Π²ΠΎ листС ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π° Π±Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ’Π΅Π½ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:64
Priority:
normal
More links:
Currently the search data is empty, please take some time for us to collect the information. Π’Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π½ΠΎ су ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ†ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π½ΠΈ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ вас Π΄Π° ΠΎΠ΄Π²ΠΎΡ˜ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡƒΠΏΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅. Details

Currently the search data is empty, please take some time for us to collect the information.

Π’Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π½ΠΎ су ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ†ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π½ΠΈ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ вас Π΄Π° ΠΎΠ΄Π²ΠΎΡ˜ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡƒΠΏΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:58
Priority:
normal
More links:
Not found НијС ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ’Π΅Π½ΠΎ Details

Not found

НијС ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ’Π΅Π½ΠΎ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:24
Priority:
normal
More links:
Found ΠŸΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ’Π΅Π½ΠΎ Details

Found

ΠŸΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ’Π΅Π½ΠΎ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:17
Priority:
normal
More links:
Search stats. Бтатистика ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅. Details

Search stats.

Бтатистика ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/date-range.php:9
Priority:
normal
More links:
Data was successfully reset! ΠŸΠΎΠ΄Π°Ρ†ΠΈ су ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ рСсСтовани! Details

Data was successfully reset!

ΠŸΠΎΠ΄Π°Ρ†ΠΈ су ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ рСсСтовани!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/analytics/user-interface.php:222
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 402

Export as