| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". | Прилагодите текст наслова сагласности у искачућем прозору за додавање производа на листу чекања, са подразумеваном вредношћу „Сагласан/сагласна сам да ме контактира власник продавнице“. | Details | |
|
Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". Прилагодите текст наслова сагласности у искачућем прозору за додавање производа на листу чекања, са подразумеваном вредношћу „Сагласан/сагласна сам да ме контактира власник продавнице“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Consent text | Текст сагласности | Details | |
| This product is currently unavailable | Овај производ тренутно није доступан | Details | |
|
This product is currently unavailable Овај производ тренутно није доступан
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". | Прилагодите текст наслова у искачућем прозору за додавање производа на листу чекања, са подразумеваном вредношћу „Овај производ тренутно није доступан“. | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". Прилагодите текст наслова у искачућем прозору за додавање производа на листу чекања, са подразумеваном вредношћу „Овај производ тренутно није доступан“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Product unavailable" text | Текст „Производ није доступан“ | Details | |
|
"Product unavailable" text Текст „Производ није доступан“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". | Прилагодите текст наслова за додавање производа на листу чекања, са подразумеваном вредношћу „Додај на листу чекања“. | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". Прилагодите текст наслова за додавање производа на листу чекања, са подразумеваном вредношћу „Додај на листу чекања“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. | Помоћу наше функције „Листа чекања“, купци се могу пријавити на мејлинг листу артикала који нису на залихама или су недоступни и аутоматски ће добијати обавештења када ти артикли постану доступни у вашој продавници, као и да их деле са пријатељима и породицом. Ова функција не само да побољшава искуство куповине, већ и повећава вероватноћу да се купци врате на вашу страницу ради куповине. За правилно подешавање ове функционалности, препоручујемо вам да проверите %1s. | Details | |
|
With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. Помоћу наше функције „Листа чекања“, купци се могу пријавити на мејлинг листу артикала који нису на залихама или су недоступни и аутоматски ће добијати обавештења када ти артикли постану доступни у вашој продавници, као и да их деле са пријатељима и породицом. Ова функција не само да побољшава искуство куповине, већ и повећава вероватноћу да се купци врате на вашу страницу ради куповине. За правилно подешавање ове функционалности, препоручујемо вам да проверите %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global waitlist settings | Подешавања глобалне листе чекања | Details | |
|
Global waitlist settings Подешавања глобалне листе чекања
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. | Омогућите ову опцију да би икона елемента „Листа чекања“ била само стилизована. Савет: Омогућите опцију „%1s“ изнад која ће учинити да икона листе чекања изгледа боље и да буде информативнија. | Details | |
|
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. Омогућите ову опцију да би икона елемента „Листа чекања“ била само стилизована. Савет: Омогућите опцију „%1s“ изнад која ће учинити да икона листе чекања изгледа боље и да буде информативнија.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Омогућите ову опцију да бисте додали описе алата елементу „Листа чекања“ у садржају једног производа. Савет: описи алата ће изгледати боље ако је опција „%1s“ испод омогућена. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Омогућите ову опцију да бисте додали описе алата елементу „Листа чекања“ у садржају једног производа. Савет: описи алата ће изгледати боље ако је опција „%1s“ испод омогућена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. | Када у вашој продавници имате активираних производа за %1s који нису на залихама, уместо обрасца за додавање у корпу, биће постављено дугме „Обавести о доступности“. | Details | |
|
Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. Када у вашој продавници имате активираних производа за %1s који нису на залихама, уместо обрасца за додавање у корпу, биће постављено дугме „Обавести о доступности“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist settings | Подешавања листе чекања | Details | |
| Mini-waitlist Dropdown | Падајући мени мини-листе чекања | Details | |
| WCAG waitlist quantity Color (active) | Количина на WCAG листи чекања, боја (активна) | Details | |
|
WCAG waitlist quantity Color (active) Количина на WCAG листи чекања, боја (активна)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist page | Страница листе чекања | Details | |
Export as