GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,968) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (55)
1 … 9 10 11 12 13 … 402
Prio Original string Translation —
Linked Variation` ПовСзана Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° Details

Linked Variation`

ПовСзана Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:19
Priority:
normal
More links:
Linked Variation ПовСзана Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° Details

Linked Variation

ПовСзана Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:17
  • config/post-type.php:18
  • config/post-type.php:20
Priority:
normal
More links:
Linked Variation post type singular name ПовСзана Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° Details

Linked Variation

ПовСзана Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type singular name
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:16
Priority:
normal
More links:
Linked Variations post type general name ПовСзанС Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ Details

Linked Variations

ПовСзанС Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type general name
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:15
Priority:
normal
More links:
Stats older than %d days are automatically removed from your database daily. Currently, there are %d records in the database, occupying %.2fMB. You can %s now to start fresh and begin collecting new data. The last placeholder is a button with text "reset your stats" БтатистикС ΡΡ‚Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π΅ ΠΎΠ΄ %d Π΄Π°Π½Π° сС аутоматски ΡƒΠΊΠ»Π°ΡšΠ°Ρ˜Ρƒ ΠΈΠ· вашС Π±Π°Π·Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π°ΠΊΠ° свакоднСвно. Π’Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π½ΠΎ сС Ρƒ Π±Π°Π·ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π°ΠΊΠ° Π½Π°Π»Π°Π·ΠΈ %d записа, који Π·Π°ΡƒΠ·ΠΈΠΌΠ°Ρ˜Ρƒ %.2fMB. Π‘Π°Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ %s Π΄Π° бистС ΠΏΠΎΡ‡Π΅Π»ΠΈ испочСтка ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Π»ΠΈ са ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡƒΠΏΡ™Π°ΡšΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π°ΠΊΠ°. Details

Stats older than %d days are automatically removed from your database daily. Currently, there are %d records in the database, occupying %.2fMB. You can %s now to start fresh and begin collecting new data.

БтатистикС ΡΡ‚Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π΅ ΠΎΠ΄ %d Π΄Π°Π½Π° сС аутоматски ΡƒΠΊΠ»Π°ΡšΠ°Ρ˜Ρƒ ΠΈΠ· вашС Π±Π°Π·Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π°ΠΊΠ° свакоднСвно. Π’Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π½ΠΎ сС Ρƒ Π±Π°Π·ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π°ΠΊΠ° Π½Π°Π»Π°Π·ΠΈ %d записа, који Π·Π°ΡƒΠ·ΠΈΠΌΠ°Ρ˜Ρƒ %.2fMB. Π‘Π°Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ %s Π΄Π° бистС ΠΏΠΎΡ‡Π΅Π»ΠΈ испочСтка ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Π»ΠΈ са ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡƒΠΏΡ™Π°ΡšΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π°ΠΊΠ°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The last placeholder is a button with text "reset your stats"
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:238
Priority:
normal
More links:
reset your stats Ρ€Π΅ΡΠ΅Ρ‚ΡƒΡ˜Ρ‚Π΅ ΡΠ²ΠΎΡ˜Ρƒ статистику Details

reset your stats

Ρ€Π΅ΡΠ΅Ρ‚ΡƒΡ˜Ρ‚Π΅ ΡΠ²ΠΎΡ˜Ρƒ статистику
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:235
Priority:
normal
More links:
You have defined %s constant and it's set to <code>true</code>. It means only critical searches will be stored in the database. Other modules than Critical Searches are not visible in this mode. ДСфинисали стС константу %s ΠΈ ΠΎΠ½Π° јС постављСна Π½Π° <code>true</code> . Π’ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈ Π΄Π° Ρ›Π΅ сС Ρƒ Π±Π°Π·ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π°ΠΊΠ° Ρ‡ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ само ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅. ΠžΡΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΠΈ осим ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π° нису Π²ΠΈΠ΄Ρ™ΠΈΠ²ΠΈ Ρƒ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡƒ. Details

You have defined %s constant and it's set to <code>true</code>. It means only critical searches will be stored in the database. Other modules than Critical Searches are not visible in this mode.

ДСфинисали стС константу %s ΠΈ ΠΎΠ½Π° јС постављСна Π½Π° <code>true</code> . Π’ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈ Π΄Π° Ρ›Π΅ сС Ρƒ Π±Π°Π·ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π°ΠΊΠ° Ρ‡ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ само ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅. ΠžΡΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΠΈ осим ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π° нису Π²ΠΈΠ΄Ρ™ΠΈΠ²ΠΈ Ρƒ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:230
Priority:
normal
More links:
Warning: Π£ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π΅ΡšΠ΅: Details

Warning:

Π£ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π΅ΡšΠ΅:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:227
Priority:
normal
More links:
Maintenance OdrΕΎavanje Details

Maintenance

OdrΕΎavanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:224
Priority:
normal
More links:
Successfull searches УспСшнС ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅ Details

Successfull searches

УспСшнС ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:209
Priority:
normal
More links:
Total searches Π£ΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π° Details

Total searches

Π£ΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:186
Priority:
normal
More links:
There are no results yet Још Π½Π΅ΠΌΠ° Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚Π° Details

There are no results yet

Још Π½Π΅ΠΌΠ° Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:164
Priority:
normal
More links:
The list of phrases with results is shown to users as a dropdown menu with auto-suggestions. Листа Ρ„Ρ€Π°Π·Π° са Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠ° сС корисницима ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΡƒΡ˜Π΅ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ˜ΡƒΡ›ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ са аутоматским ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ·ΠΈΠΌΠ°. Details

The list of phrases with results is shown to users as a dropdown menu with auto-suggestions.

Листа Ρ„Ρ€Π°Π·Π° са Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠ° сС корисницима ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΡƒΡ˜Π΅ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ˜ΡƒΡ›ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ са аутоматским ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ·ΠΈΠΌΠ°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:118
Priority:
normal
More links:
Export CSV ИзвСзи CSV Π΄Π°Ρ‚ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ Details

Export CSV

ИзвСзи CSV Π΄Π°Ρ‚ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:107
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:169
Priority:
normal
More links:
show top 100 phrases ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ 100 Π½Π°Ρ˜ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»Π°Ρ€Π½ΠΈΡ˜ΠΈΡ… Ρ„Ρ€Π°Π·Π° Details

show top 100 phrases

ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ 100 Π½Π°Ρ˜ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»Π°Ρ€Π½ΠΈΡ˜ΠΈΡ… Ρ„Ρ€Π°Π·Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:98
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:154
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 402

Export as