Translations < 🇷🇸 Serbian (sr_RS) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

← 1 … 11 12 13 14 15 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products.	Ова функција вам омогућава да креирате беспрекорно искуство куповине повезивањем сродних варијација производа. Купци могу лако да прелазе између различитих верзија производа, као што су боје или величине, без напуштања странице производа. Ово не само да побољшава корисничко искуство већ и побољшава SEO креирањем више интерних линкова и помаже претраживачима да боље разумеју везу између ваших производа.	Details
This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. Ова функција вам омогућава да креирате беспрекорно искуство куповине повезивањем сродних варијација производа. Купци могу лако да прелазе између различитих верзија производа, као што су боје или величине, без напуштања странице производа. Ово не само да побољшава корисничко искуство већ и побољшава SEO креирањем више интерних линкова и помаже претраживачима да боље разумеју везу између ваших производа. Ова функција вам омогућава да креирате беспрекорно искуство куповине повезивањем сродних варијација производа. Купци могу лако да прелазе између различитих верзија производа, као што су боје или величине, без напуштања странице производа. Ово не само да побољшава корисничко искуство већ и побољшава SEO креирањем више интерних линкова и помаже претраживачима да боље разумеју везу између ваших производа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Linked Variations Products	Производи повезаних варијација	Details
Linked Variations Products Производи повезаних варијација Производи повезаних варијација You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today!	Омогућавањем ове опције, ваши купци се могу лако пријавити на мејлинг листу са артиклима који нису на залихама или су недоступни, а који их занимају. Не пропустите прилику да понудите персонализовано искуство куповине које ће ваше купце натерати да се враћају по још. Омогућите функцију листе чекања већ данас!	Details
By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! Омогућавањем ове опције, ваши купци се могу лако пријавити на мејлинг листу са артиклима који нису на залихама или су недоступни, а који их занимају. Не пропустите прилику да понудите персонализовано искуство куповине које ће ваше купце натерати да се враћају по још. Омогућите функцију листе чекања већ данас! Омогућавањем ове опције, ваши купци се могу лако пријавити на мејлинг листу са артиклима који нису на залихама или су недоступни, а који их занимају. Не пропустите прилику да понудите персонализовано искуство куповине које ће ваше купце натерати да се враћају по још. Омогућите функцију листе чекања већ данас! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification.	Пошаљите имејл администратору када купац остави имејл адресу за обавештење „производ на лагеру“.	Details
Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. Пошаљите имејл администратору када купац остави имејл адресу за обавештење „производ на лагеру“. Пошаљите имејл администратору када купац остави имејл адресу за обавештење „производ на лагеру“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email for admin	Имејл за администратора	Details
Email for admin Имејл за администратора Имејл за администратора You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification.	Пошаљите имејл свим купцима који су оставили своју имејл адресу за обавештење „производ на лагеру“.	Details
Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. Пошаљите имејл свим купцима који су оставили своју имејл адресу за обавештење „производ на лагеру“. Пошаљите имејл свим купцима који су оставили своју имејл адресу за обавештење „производ на лагеру“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto-Email for customer when product is "in stock"	Аутоматска е-пошта за купца када је производ „на лагеру“	Details
Auto-Email for customer when product is "in stock" Аутоматска е-пошта за купца када је производ „на лагеру“ Аутоматска е-пошта за купца када је производ „на лагеру“ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification.	Пошаљите имејл купцу када остави своју имејл адресу за обавештење о „доступности производа“.	Details
Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. Пошаљите имејл купцу када остави своју имејл адресу за обавештење о „доступности производа“. Пошаљите имејл купцу када остави своју имејл адресу за обавештење о „доступности производа“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email for customer	Имејл за купца	Details
Email for customer Имејл за купца Имејл за купца You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single Product Waitlist	Листа чекања за један производ	Details
Single Product Waitlist Листа чекања за један производ Листа чекања за један производ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist.	Изаберите тип обавештења које ће се приказати када се производ дода на листу чекања.	Details
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. Изаберите тип обавештења које ће се приказати када се производ дода на листу чекања. Изаберите тип обавештења које ће се приказати када се производ дода на листу чекања. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join waiting list	Придружите се листи чекања	Details
Join waiting list Придружите се листи чекања Придружите се листи чекања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:197 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list".	Прилагодите текст наслова у искачућем прозору за додавање производа на листу чекања, са подразумеваном вредношћу „Придружи се листи чекања“.	Details
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". Прилагодите текст наслова у искачућем прозору за додавање производа на листу чекања, са подразумеваном вредношћу „Придружи се листи чекања“. Прилагодите текст наслова у искачућем прозору за додавање производа на листу чекања, са подразумеваном вредношћу „Придружи се листи чекања“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Join waiting list" text	Текст „Пријавите се на листу чекања“	Details
"Join waiting list" text Текст „Пријавите се на листу чекања“ Текст „Пријавите се на листу чекања“ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I consent to being contacted by the store owner	Сагласан/сагласна сам да ме контактира власник продавнице	Details
I consent to being contacted by the store owner Сагласан/сагласна сам да ме контактира власник продавнице Сагласан/сагласна сам да ме контактира власник продавнице You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:179 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:121 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 11 12 13 14 15 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta