GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,954) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (54)
1 … 8 9 10 11 12 … 402
Prio Original string Translation —
Sorry, you are not allowed to see waitlists. Жао нам је, није вам дозвољено да видите листе чекања. Details

Sorry, you are not allowed to see waitlists.

Жао нам је, није вам дозвољено да видите листе чекања.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/table.php:16
Priority:
normal
More links:
You need a higher level of permission. Potreban vam je viši nivo dozvole. Details

You need a higher level of permission.

Potreban vam je viši nivo dozvole.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/table.php:15
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:15
Priority:
normal
More links:
Sending email... Слање имејла... Details

Sending email...

Слање имејла...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:342
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2204
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:294
Priority:
normal
More links:
Notify “%s” Обавести „%s“ Details

Notify “%s”

Обавести „%s“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:335
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2197
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:287
Priority:
normal
More links:
Deleting Брисање Details

Deleting

Брисање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:323
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2224
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:275
Priority:
normal
More links:
Deleted Obrisano Details

Deleted

Obrisano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:322
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2223
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:274
Priority:
normal
More links:
Delete “%s” waitlist request Обриши захтев за листу чекања „%s“ Details

Delete “%s” waitlist request

Обриши захтев за листу чекања „%s“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:316
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2217
Priority:
normal
More links:
Notify Обавести Details

Notify

Обавести
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:207
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:340
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:347
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2202
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2209
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:292
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:299
Priority:
normal
More links:
No waitlist found. Није пронађена листа чекања. Details

No waitlist found.

Није пронађена листа чекања.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:201
Priority:
normal
More links:
On backorder На чекању Details

On backorder

На чекању
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:164
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:191
Priority:
normal
More links:
g:i a г:и а Details

g:i a

г:и а
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:153
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:154
Priority:
normal
More links:
Y/m/d Y/m/d Details

Y/m/d

Y/m/d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:151
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:152
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s %1$s у %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s у %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:149
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:150
Priority:
normal
More links:
“%s” is locked „%s“ је закључано Details

“%s” is locked

„%s“ је закључано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:126
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:125
Priority:
normal
More links:
Select %s Изаберите %s Details

Select %s

Изаберите %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:114
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 402

Export as