Translations < 🇷🇸 Serbian (sr_RS) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

← 1 … 108 109 110 111 112 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	This controls the number of items displayed in the thumbnail gallery.	Ово контролише број ставки приказаних у галерији сличица.	Details
This controls the number of items displayed in the thumbnail gallery. Ово контролише број ставки приказаних у галерији сличица. Ово контролише број ставки приказаних у галерији сличица. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This regulates the width of the product gallery.	Ово регулише ширину галерије производа.	Details
This regulates the width of the product gallery. Ово регулише ширину галерије производа. Ово регулише ширину галерије производа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last	Последњи	Details
Last Последњи Последњи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First	Prvi	Details
First Prvi Prvi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the position of the product video in the product gallery. Note: the position of the video will be applied to products which have at least one video added in their settings.	Изаберите позицију видеа производа у галерији производа. Напомена: позиција видеа ће се применити на производе којима је у подешавањима додат барем један видео.	Details
Choose the position of the product video in the product gallery. Note: the position of the video will be applied to products which have at least one video added in their settings. Изаберите позицију видеа производа у галерији производа. Напомена: позиција видеа ће се применити на производе којима је у подешавањима додат барем један видео. Изаберите позицију видеа производа у галерији производа. Напомена: позиција видеа ће се применити на производе којима је у подешавањима додат барем један видео. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video position	Позиција видеа	Details
Video position Позиција видеа Позиција видеа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you would like to display your gallery thumbnails in a slider format, you should enable this feature. Note: if you would like to keep the thumbnails in a grid mode, you should keep it inactive.	Ако желите да прикажете сличице галерије у формату слајдера, требало би да омогућите ову функцију. Напомена: ако желите да сличице остану у режиму мреже, требало би да је искључите.	Details
If you would like to display your gallery thumbnails in a slider format, you should enable this feature. Note: if you would like to keep the thumbnails in a grid mode, you should keep it inactive. Ако желите да прикажете сличице галерије у формату слајдера, требало би да омогућите ову функцију. Напомена: ако желите да сличице остану у режиму мреже, требало би да је искључите. Ако желите да прикажете сличице галерије у формату слајдера, требало би да омогућите ову функцију. Напомена: ако желите да сличице остану у режиму мреже, требало би да је искључите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lightbox is a feature that displays your image or images against a dark background, illuminating them, similar to a real-life photo lightbox. Increase sales and conversions by adding a product gallery lightbox to your single product gallery images. To add the lightbox feature to your single product pages, simply set this option to active.	Лајтбокс је функција која приказује вашу слику или слике на тамној позадини, осветљавајући их, слично као лајтбокс на фотографији у стварном животу. Повећајте продају и конверзије додавањем лајтбокса галерије производа на слике ваше галерије појединачних производа. Да бисте додали функцију лајтбокса на странице ваших појединачних производа, једноставно подесите ову опцију на активно.	Details
Lightbox is a feature that displays your image or images against a dark background, illuminating them, similar to a real-life photo lightbox. Increase sales and conversions by adding a product gallery lightbox to your single product gallery images. To add the lightbox feature to your single product pages, simply set this option to active. Лајтбокс је функција која приказује вашу слику или слике на тамној позадини, осветљавајући их, слично као лајтбокс на фотографији у стварном животу. Повећајте продају и конверзије додавањем лајтбокса галерије производа на слике ваше галерије појединачних производа. Да бисте додали функцију лајтбокса на странице ваших појединачних производа, једноставно подесите ову опцију на активно. Лајтбокс је функција која приказује вашу слику или слике на тамној позадини, осветљавајући их, слично као лајтбокс на фотографији у стварном животу. Повећајте продају и конверзије додавањем лајтбокса галерије производа на слике ваше галерије појединачних производа. Да бисте додали функцију лајтбокса на странице ваших појединачних производа, једноставно подесите ову опцију на активно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Increase your sales by providing customers with a clear view of your products. Enable the option to add a zoom feature to product images so that customers can quickly and easily zoom in on the product image.	Повећајте продају тако што ћете купцима пружити јасан преглед ваших производа. Омогућите опцију додавања функције зумирања сликама производа како би купци могли брзо и лако да зумирају слику производа.	Details
Increase your sales by providing customers with a clear view of your products. Enable the option to add a zoom feature to product images so that customers can quickly and easily zoom in on the product image. Повећајте продају тако што ћете купцима пружити јасан преглед ваших производа. Омогућите опцију додавања функције зумирања сликама производа како би купци могли брзо и лако да зумирају слику производа. Повећајте продају тако што ћете купцима пружити јасан преглед ваших производа. Омогућите опцију додавања функције зумирања сликама производа како би купци могли брзо и лако да зумирају слику производа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself.	Овом опцијом можете одабрати врсту галерије која се приказује на вашим појединачним страницама производа. Свака галерија има своју лепоту и јединствен дизајн, зато испробајте сваку од њих и сами уверите се у разлику.	Details
With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself. Овом опцијом можете одабрати врсту галерије која се приказује на вашим појединачним страницама производа. Свака галерија има своју лепоту и јединствен дизајн, зато испробајте сваку од њих и сами уверите се у разлику. Овом опцијом можете одабрати врсту галерије која се приказује на вашим појединачним страницама производа. Свака галерија има своју лепоту и јединствен дизајн, зато испробајте сваку од њих и сами уверите се у разлику. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:128 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global compare settings	Глобална подешавања поређења	Details
Global compare settings Глобална подешавања поређења Глобална подешавања поређења You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting.	Омогућите ову опцију да бисте аутоматски преусмерили купце на страницу за поређење када уклоне производ са листе за поређење. Напомена: Страница за поређење може се подесити у подешавању „%1s“.	Details
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. Омогућите ову опцију да бисте аутоматски преусмерили купце на страницу за поређење када уклоне производ са листе за поређење. Напомена: Страница за поређење може се подесити у подешавању „%1s“. Омогућите ову опцију да бисте аутоматски преусмерили купце на страницу за поређење када уклоне производ са листе за поређење. Напомена: Страница за поређење може се подесити у подешавању „%1s“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tooltips	Обавештаји	Details
Tooltips Обавештаји Обавештаји You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:166 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:178 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:167 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:182 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:139 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:159 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:138 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative.	Омогућите ову опцију да би икона елемента „Поређење“ била само стилизована. Савет: Омогућите опцију „%1s“ изнад која ће учинити да икона поређења изгледа боље и да буде информативнија.	Details
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. Омогућите ову опцију да би икона елемента „Поређење“ била само стилизована. Савет: Омогућите опцију „%1s“ изнад која ће учинити да икона поређења изгледа боље и да буде информативнија. Омогућите ову опцију да би икона елемента „Поређење“ била само стилизована. Савет: Омогућите опцију „%1s“ изнад која ће учинити да икона поређења изгледа боље и да буде информативнија. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only icon	Само икона	Details
Only icon Само икона Само икона You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:175 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:187 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:176 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:164 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:180 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:141 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:157 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:140 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 108 109 110 111 112 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta