Translations < 🇷🇸 Serbian (sr_RS) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

← 1 … 110 111 112 113 114 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form.	Помоћу ове опције можете подесити вредност растојања између ставки (као што су дугмад, количине итд.) приказаних у обрасцу корпе за куповину.	Details
With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form. Помоћу ове опције можете подесити вредност растојања између ставки (као што су дугмад, количине итд.) приказаних у обрасцу корпе за куповину. Помоћу ове опције можете подесити вредност растојања између ставки (као што су дугмад, количине итд.) приказаних у обрасцу корпе за куповину. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:592 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the color for the "Buy Now" button when hovering over it.	Изаберите боју за дугме „Купи одмах“ када пређете мишем преко њега.	Details
Choose the color for the "Buy Now" button when hovering over it. Изаберите боју за дугме „Купи одмах“ када пређете мишем преко њега. Изаберите боју за дугме „Купи одмах“ када пређете мишем преко њега. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:525 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the color for the "Buy Now" button.	Изаберите боју за дугме „Купи одмах“.	Details
Choose the color for the "Buy Now" button. Изаберите боју за дугме „Купи одмах“. Изаберите боју за дугме „Купи одмах“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website.	Овом опцијом ваши купци ће моћи да купе производ са појединачних страница производа, што ће их аутоматски преусмерити на страницу за плаћање. Омогућите ову опцију да бисте додали ову функционалност на своју веб страницу.	Details
With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website. Овом опцијом ваши купци ће моћи да купе производ са појединачних страница производа, што ће их аутоматски преусмерити на страницу за плаћање. Омогућите ову опцију да бисте додали ову функционалност на своју веб страницу. Овом опцијом ваши купци ће моћи да купе производ са појединачних страница производа, што ће их аутоматски преусмерити на страницу за плаћање. Омогућите ову опцију да бисте додали ову функционалност на своју веб страницу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This sets the minimum height for this element and quantity input/select.	Овим се подешава минимална висина за овај елемент и унос/избор количине.	Details
This sets the minimum height for this element and quantity input/select. Овим се подешава минимална висина за овај елемент и унос/избор количине. Овим се подешава минимална висина за овај елемент и унос/избор количине. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This sets the minimum width of this element.	Ово подешава минималну ширину овог елемента.	Details
This sets the minimum width of this element. Ово подешава минималну ширину овог елемента. Ово подешава минималну ширину овог елемента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To configure global quantity types and ranges, please go to the "%1s" settings.	Да бисте конфигурисали глобалне типове и опсеге количина, идите на подешавања „%1s“.	Details
To configure global quantity types and ranges, please go to the "%1s" settings. Да бисте конфигурисали глобалне типове и опсеге количина, идите на подешавања „%1s“. Да бисте конфигурисали глобалне типове и опсеге количина, идите на подешавања „%1s“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard.	Савет: Увек је могуће конфигурисати одређена подешавања за типове количина и опсег избора количина на страници подешавања појединачне странице производа са контролне табле.	Details
Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard. Савет: Увек је могуће конфигурисати одређена подешавања за типове количина и опсег избора количина на страници подешавања појединачне странице производа са контролне табле. Савет: Увек је могуће конфигурисати одређена подешавања за типове количина и опсег избора количина на страници подешавања појединачне странице производа са контролне табле. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5".	Додајте варијанте и дозволите купцу да изабере количину производа приказаних у избору. Унесите сваку вредност у један ред и користите опсег, нпр. „1-5“.	Details
Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5". Додајте варијанте и дозволите купцу да изабере количину производа приказаних у избору. Унесите сваку вредност у један ред и користите опсег, нпр. „1-5“. Додајте варијанте и дозволите купцу да изабере количину производа приказаних у избору. Унесите сваку вредност у један ред и користите опсег, нпр. „1-5“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ranges	Опсези	Details
Ranges Опсези Опсези You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:271 app/controllers/elementor/general/product-filters.php:283 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:141 app/models/widgets/price-filter.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the content direction for this element.	Изаберите смер садржаја за овај елемент.	Details
Choose the content direction for this element. Изаберите смер садржаја за овај елемент. Изаберите смер садржаја за овај елемент. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:110 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container.	Изаберите ширину типа садржаја „мрвице навигације“. Изаберите између потпуно проширеног садржаја са позадином или само потпуно проширене позадине са садржајем на основу ширине контејнера сајта.	Details
Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container. Изаберите ширину типа садржаја „мрвице навигације“. Изаберите између потпуно проширеног садржаја са позадином или само потпуно проширене позадине са садржајем на основу ширине контејнера сајта. Изаберите ширину типа садржаја „мрвице навигације“. Изаберите између потпуно проширеног садржаја са позадином или само потпуно проширене позадине са садржајем на основу ширине контејнера сајта. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title.	Ова опција вам омогућава да повећате или смањите пропорцију висине реда наслова навигационе траке.	Details
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title. Ова опција вам омогућава да повећате или смањите пропорцију висине реда наслова навигационе траке. Ова опција вам омогућава да повећате или смањите пропорцију висине реда наслова навигационе траке. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title.	Ова опција вам омогућава да повећате или смањите пропорцију величине наслова навигационе траке.	Details
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title. Ова опција вам омогућава да повећате или смањите пропорцију величине наслова навигационе траке. Ова опција вам омогућава да повећате или смањите пропорцију величине наслова навигационе траке. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below.	Изаберите величину која треба да се примени за наслов навигационе траке. Изаберите „Прилагођено“ да бисте конфигурисали пропорције прилагођене величине у доњем обрасцу.	Details
Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. Изаберите величину која треба да се примени за наслов навигационе траке. Изаберите „Прилагођено“ да бисте конфигурисали пропорције прилагођене величине у доњем обрасцу. Изаберите величину која треба да се примени за наслов навигационе траке. Изаберите „Прилагођено“ да бисте конфигурисали пропорције прилагођене величине у доњем обрасцу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 110 111 112 113 114 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta