Translations < 🇷🇸 Serbian (sr_RS) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

← 1 … 106 107 108 109 110 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	First tab opened	Прва картица је отворена	Details
First tab opened Прва картица је отворена Прва картица је отворена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:187 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers.	Лако промените редослед, омогућите и онемогућите одређене картице како бисте креирали јединствени визуелни дизајн и приказали само најпотребније картице са повезаним информацијама за своје клијенте.	Details
Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers. Лако промените редослед, омогућите и онемогућите одређене картице како бисте креирали јединствени визуелни дизајн и приказали само најпотребније картице са повезаним информацијама за своје клијенте. Лако промените редослед, омогућите и онемогућите одређене картице како бисте креирали јединствени визуелни дизајн и приказали само најпотребније картице са повезаним информацијама за своје клијенте. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the direction for tabs element.	Изаберите смер за елемент табова.	Details
Choose the direction for tabs element. Изаберите смер за елемент табова. Изаберите смер за елемент табова. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a custom file for the sizing guide using this option.	Отпремите прилагођену датотеку за водич за димензионисање користећи ову опцију.	Details
Upload a custom file for the sizing guide using this option. Отпремите прилагођену датотеку за водич за димензионисање користећи ову опцију. Отпремите прилагођену датотеку за водич за димензионисање користећи ову опцију. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a custom image for the sizing guide using this option.	Отпремите прилагођену слику за водич за величину користећи ову опцију.	Details
Upload a custom image for the sizing guide using this option. Отпремите прилагођену слику за водич за величину користећи ову опцију. Отпремите прилагођену слику за водич за величину користећи ову опцију. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the dimensions for the "Size guide" popup.	Конфигуришите димензије за искачући прозор „Водич за величине“.	Details
Configure the dimensions for the "Size guide" popup. Конфигуришите димензије за искачући прозор „Водич за величине“. Конфигуришите димензије за искачући прозор „Водич за величине“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which dimensions should be applied for the "Size guide" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.	Изаберите које димензије треба применити за искачући прозор „Водич за величине“. Изаберите „Прилагођено“ да бисте конфигурисали прилагођене димензије у доњем обрасцу.	Details
Choose which dimensions should be applied for the "Size guide" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Изаберите које димензије треба применити за искачући прозор „Водич за величине“. Изаберите „Прилагођено“ да бисте конфигурисали прилагођене димензије у доњем обрасцу. Изаберите које димензије треба применити за искачући прозор „Водич за величине“. Изаберите „Прилагођено“ да бисте конфигурисали прилагођене димензије у доњем обрасцу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose between two different types of "Size Guide" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using.	Изаберите између две различите врсте акција „Водича за величине“: или елегантан искачући прозор или дугме за преузимање које ће, када се кликне, омогућити купцу да сачува датотеку водича за величине на уређају који користи.	Details
Choose between two different types of "Size Guide" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using. Изаберите између две различите врсте акција „Водича за величине“: или елегантан искачући прозор или дугме за преузимање које ће, када се кликне, омогућити купцу да сачува датотеку водича за величине на уређају који користи. Изаберите између две различите врсте акција „Водича за величине“: или елегантан искачући прозор или дугме за преузимање које ће, када се кликне, омогућити купцу да сачува датотеку водича за величине на уређају који користи. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element.	Помоћу ове опције можете подесити вредност растојања између ставки (као што су икона, ознака итд.) приказаних у овом елементу.	Details
With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element. Помоћу ове опције можете подесити вредност растојања између ставки (као што су икона, ознака итд.) приказаних у овом елементу. Помоћу ове опције можете подесити вредност растојања између ставки (као што су икона, ознака итд.) приказаних у овом елементу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the color to be applied to this element's social icons.	Изаберите боју која ће се применити на иконе друштвених мрежа овог елемента.	Details
Choose the color to be applied to this element's social icons. Изаберите боју која ће се применити на иконе друштвених мрежа овог елемента. Изаберите боју која ће се применити на иконе друштвених мрежа овог елемента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the color to be applied to this element's title.	Изаберите боју која ће се применити на наслов овог елемента.	Details
Choose the color to be applied to this element's title. Изаберите боју која ће се применити на наслов овог елемента. Изаберите боју која ће се применити на наслов овог елемента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly.	Лако освежите друштвене мреже вашег производа конфигурисањем ових елемената. Омогућите или онемогућите непотребне кликом на одговарајућа дугмад у подешавањима елемента. Наша функција превлачења и испуштања вам омогућава да их брзо преуредите.	Details
Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly. Лако освежите друштвене мреже вашег производа конфигурисањем ових елемената. Омогућите или онемогућите непотребне кликом на одговарајућа дугмад у подешавањима елемента. Наша функција превлачења и испуштања вам омогућава да их брзо преуредите. Лако освежите друштвене мреже вашег производа конфигурисањем ових елемената. Омогућите или онемогућите непотребне кликом на одговарајућа дугмад у подешавањима елемента. Наша функција превлачења и испуштања вам омогућава да их брзо преуредите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumb settings	Подешавања навигације	Details
Breadcrumb settings Подешавања навигације Подешавања навигације You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:251 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: it works only for the "%1s" variant of the "Sale" label type.	Напомена: функционише само за варијанту „%1s“ типа ознаке „Продаја“.	Details
Note: it works only for the "%1s" variant of the "Sale" label type. Напомена: функционише само за варијанту „%1s“ типа ознаке „Продаја“. Напомена: функционише само за варијанту „%1s“ типа ознаке „Продаја“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:250 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This sets the minimum size for the "Sale" label	Овим се подешава минимална величина за ознаку „Распродаја“	Details
This sets the minimum size for the "Sale" label Овим се подешава минимална величина за ознаку „Распродаја“ Овим се подешава минимална величина за ознаку „Распродаја“ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 106 107 108 109 110 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta