GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,954) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (54)
1 … 107 108 109 110 111 … 402
Prio Original string Translation —
This controls the X-axis and Y-axis positions of this element. Ово контролише положаје X-осе и Y-осе овог елемента. Details

This controls the X-axis and Y-axis positions of this element.

Ово контролише положаје X-осе и Y-осе овог елемента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:164
Priority:
normal
More links:
Axis (px) Оса (px) Details

Axis (px)

Оса (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:163
Priority:
normal
More links:
Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery. Изаберите положај ознаке „Распродаја“ у галерији производа. Details

Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery.

Изаберите положај ознаке „Распродаја“ у галерији производа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:133
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your "Sale" label. Можете прилагодити текст на етикети „Распродаја“. Details

You can customize the text on your "Sale" label.

Можете прилагодити текст на етикети „Распродаја“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:103
Priority:
normal
More links:
"Sale" product label Ознака производа „Снижење“ Details

"Sale" product label

Ознака производа „Снижење“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:91
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:105
Priority:
normal
More links:
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. Са овом опцијом, ознака „снижење“ ће бити израчуната као проценат попуста за производ на основу његове редовне цене и цене на снижењу. Details

With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price.

Са овом опцијом, ознака „снижење“ ће бити израчуната као проценат попуста за производ на основу његове редовне цене и цене на снижењу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages. Помоћу ове опције можете одабрати тип дизајна за ознаку „Распродаја“ која се приказује у главној галерији на страницама појединачних производа. Details

With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages.

Помоћу ове опције можете одабрати тип дизајна за ознаку „Распродаја“ која се приказује у главној галерији на страницама појединачних производа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46
Priority:
normal
More links:
"Sale" label Ознака „Распродаја“ Details

"Sale" label

Ознака „Распродаја“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14
Priority:
normal
More links:
Rating stars color Боја звездица за оцену Details

Rating stars color

Боја звездица за оцену
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70
Priority:
normal
More links:
The color of the product rating stars is set globally for all cases. Боја звездица за оцењивање производа је подешена глобално за све случајеве. Details

The color of the product rating stars is set globally for all cases.

Боја звездица за оцењивање производа је подешена глобално за све случајеве.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the crossed out original price. Изаберите боју текста за прецртану оригиналну цену. Details

Choose the text color for the crossed out original price.

Изаберите боју текста за прецртану оригиналну цену.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the price. Изаберите боју текста за цену. Details

Choose the text color for the price.

Изаберите боју текста за цену.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product. Омогућите ову опцију да бисте приказали стрелице за претходну и следећу навигацију на страницама ваших појединачних производа. Напомена: линкови за претходни и следећи производ засновани су на производима који су у истој примарној категорији као и тренутни производ. Details

Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product.

Омогућите ову опцију да бисте приказали стрелице за претходну и следећу навигацију на страницама ваших појединачних производа. Напомена: линкови за претходни и следећи производ засновани су на производима који су у истој примарној категорији као и тренутни производ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45
Priority:
normal
More links:
Prev/Next navigation Претходна/Следећа навигација Details

Prev/Next navigation

Претходна/Следећа навигација
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's links. Изаберите боју која ће се применити на линкове овог елемента. Details

Choose the color to be applied to this element's links.

Изаберите боју која ће се применити на линкове овог елемента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 402

Export as