Translations < 🇷🇸 Serbian (sr_RS) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

← 1 … 105 106 107 108 109 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Choose the color for the active navigation tab link.	Изаберите боју за активну везу картице за навигацију.	Details
Choose the color for the active navigation tab link. Изаберите боју за активну везу картице за навигацију. Изаберите боју за активну везу картице за навигацију. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To properly identify mobile devices, we use the WordPress function "%1s". However, this function may conflict with cache plugins.	Да бисмо правилно идентификовали мобилне уређаје, користимо WordPress функцију „%1s“. Међутим, ова функција може бити у сукобу са додацима за кеш.	Details
To properly identify mobile devices, we use the WordPress function "%1s". However, this function may conflict with cache plugins. Да бисмо правилно идентификовали мобилне уређаје, користимо WordPress функцију „%1s“. Међутим, ова функција може бити у сукобу са додацима за кеш. Да бисмо правилно идентификовали мобилне уређаје, користимо WordPress функцију „%1s“. Међутим, ова функција може бити у сукобу са додацима за кеш. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked on mobile devices.	Омогућите ову опцију да би се рецензије приказивале само када се кликне на дугме на мобилним уређајима.	Details
Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked on mobile devices. Омогућите ову опцију да би се рецензије приказивале само када се кликне на дугме на мобилним уређајима. Омогућите ову опцију да би се рецензије приказивале само када се кликне на дугме на мобилним уређајима. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use this option to remove the reviews from the tabs area and place them directly beneath the tabs.	Користите ову опцију да бисте уклонили рецензије из области картица и поставили их директно испод картица.	Details
Use this option to remove the reviews from the tabs area and place them directly beneath the tabs. Користите ову опцију да бисте уклонили рецензије из области картица и поставили их директно испод картица. Користите ову опцију да бисте уклонили рецензије из области картица и поставили их директно испод картица. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detached reviews	Одвојене рецензије	Details
Detached reviews Одвојене рецензије Одвојене рецензије You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use this option to separate the product reviews into two columns: one for reviews posted by customers and another for the new form to write a review.	Користите ову опцију да бисте раздвојили рецензије производа у две колоне: једну за рецензије које су објавили купци и другу за нови образац за писање рецензије.	Details
Use this option to separate the product reviews into two columns: one for reviews posted by customers and another for the new form to write a review. Користите ову опцију да бисте раздвојили рецензије производа у две колоне: једну за рецензије које су објавили купци и другу за нови образац за писање рецензије. Користите ову опцију да бисте раздвојили рецензије производа у две колоне: једну за рецензије које су објавили купци и другу за нови образац за писање рецензије. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separated reviews	Одвојене рецензије	Details
Separated reviews Одвојене рецензије Одвојене рецензије You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make all tabs open by default when customers open the page.	Омогућите ову опцију да би се све картице подразумевано отварале када корисници отворе страницу.	Details
Enable this option to make all tabs open by default when customers open the page. Омогућите ову опцију да би се све картице подразумевано отварале када корисници отворе страницу. Омогућите ову опцију да би се све картице подразумевано отварале када корисници отворе страницу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All tabs opened	Све картице су отворене	Details
All tabs opened Све картице су отворене Све картице су отворене You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make the first tab open by default when customers open the page.	Омогућите ову опцију да би се прва картица подразумевано отворила када корисници отворе страницу.	Details
Enable this option to make the first tab open by default when customers open the page. Омогућите ову опцију да би се прва картица подразумевано отворила када корисници отворе страницу. Омогућите ову опцију да би се прва картица подразумевано отворила када корисници отворе страницу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First tab opened	Прва картица је отворена	Details
First tab opened Прва картица је отворена Прва картица је отворена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:187 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers.	Лако промените редослед, омогућите и онемогућите одређене картице како бисте креирали јединствени визуелни дизајн и приказали само најпотребније картице са повезаним информацијама за своје клијенте.	Details
Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers. Лако промените редослед, омогућите и онемогућите одређене картице како бисте креирали јединствени визуелни дизајн и приказали само најпотребније картице са повезаним информацијама за своје клијенте. Лако промените редослед, омогућите и онемогућите одређене картице како бисте креирали јединствени визуелни дизајн и приказали само најпотребније картице са повезаним информацијама за своје клијенте. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the direction for tabs element.	Изаберите смер за елемент табова.	Details
Choose the direction for tabs element. Изаберите смер за елемент табова. Изаберите смер за елемент табова. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a custom file for the sizing guide using this option.	Отпремите прилагођену датотеку за водич за димензионисање користећи ову опцију.	Details
Upload a custom file for the sizing guide using this option. Отпремите прилагођену датотеку за водич за димензионисање користећи ову опцију. Отпремите прилагођену датотеку за водич за димензионисање користећи ову опцију. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a custom image for the sizing guide using this option.	Отпремите прилагођену слику за водич за величину користећи ову опцију.	Details
Upload a custom image for the sizing guide using this option. Отпремите прилагођену слику за водич за величину користећи ову опцију. Отпремите прилагођену слику за водич за величину користећи ову опцију. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 105 106 107 108 109 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta