Translations < 🇷🇸 Serbian (sr_RS) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

← 1 … 104 105 106 107 108 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled.	Омогућите ову опцију да бисте додали описе алата елементу „Листа жеља“ у садржају појединачног производа. Савет: описи алата ће изгледати боље ако је опција „%1s“ испод омогућена.	Details
Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Омогућите ову опцију да бисте додали описе алата елементу „Листа жеља“ у садржају појединачног производа. Савет: описи алата ће изгледати боље ако је опција „%1s“ испод омогућена. Омогућите ову опцију да бисте додали описе алата елементу „Листа жеља“ у садржају појединачног производа. Савет: описи алата ће изгледати боље ако је опција „%1s“ испод омогућена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text.	Напомена: Ова вредност може бити написана другачије у зависности од вредности опције „%1s“ коју сте подесили. Савет: ако је опција „Преусмери при уклањању“ активна, боље је написати нешто слично тексту „Прегледај листу жеља“, али ако је та опција неактивна, боље је написати текст „Уклони са листе жеља“.	Details
Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text. Напомена: Ова вредност може бити написана другачије у зависности од вредности опције „%1s“ коју сте подесили. Савет: ако је опција „Преусмери при уклањању“ активна, боље је написати нешто слично тексту „Прегледај листу жеља“, али ако је та опција неактивна, боље је написати текст „Уклони са листе жеља“. Напомена: Ова вредност може бити написана другачије у зависности од вредности опције „%1s“ коју сте подесили. Савет: ако је опција „Преусмери при уклањању“ активна, боље је написати нешто слично тексту „Прегледај листу жеља“, али ако је та опција неактивна, боље је написати текст „Уклони са листе жеља“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist".	Прилагодите текст наслова за прегледање листе жеља или уклањање производа са листе жеља, са подразумеваном вредношћу „Прегледај листу жеља“.	Details
Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist". Прилагодите текст наслова за прегледање листе жеља или уклањање производа са листе жеља, са подразумеваном вредношћу „Прегледај листу жеља“. Прилагодите текст наслова за прегледање листе жеља или уклањање производа са листе жеља, са подразумеваном вредношћу „Прегледај листу жеља“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist".	Прилагодите текст наслова за додавање производа на листу жеља, са подразумеваном вредношћу „Додај на листу жеља“.	Details
Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist". Прилагодите текст наслова за додавање производа на листу жеља, са подразумеваном вредношћу „Додај на листу жеља“. Прилагодите текст наслова за додавање производа на листу жеља, са подразумеваном вредношћу „Додај на листу жеља“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text displayed for "Custom tab 02".	Прилагодите текст наслова који се приказује за „Прилагођена картица 02“.	Details
Customize the title text displayed for "Custom tab 02". Прилагодите текст наслова који се приказује за „Прилагођена картица 02“. Прилагодите текст наслова који се приказује за „Прилагођена картица 02“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text displayed for "Custom tab 01".	Прилагодите текст наслова који се приказује за „Прилагођена картица 01“.	Details
Customize the title text displayed for "Custom tab 01". Прилагодите текст наслова који се приказује за „Прилагођена картица 01“. Прилагодите текст наслова који се приказује за „Прилагођена картица 01“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:825 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element.	Помоћу ове опције можете подесити вредност унутрашњег размака за картице за навигацију приказане у тренутном елементу.	Details
With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element. Помоћу ове опције можете подесити вредност унутрашњег размака за картице за навигацију приказане у тренутном елементу. Помоћу ове опције можете подесити вредност унутрашњег размака за картице за навигацију приказане у тренутном елементу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:687 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inner space between (px)	Унутрашњи простор између (px)	Details
Inner space between (px) Унутрашњи простор између (px) Унутрашњи простор између (px) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element.	Помоћу ове опције можете подесити вредност растојања између навигационих картица приказаних у тренутном елементу.	Details
With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element. Помоћу ове опције можете подесити вредност растојања између навигационих картица приказаних у тренутном елементу. Помоћу ове опције можете подесити вредност растојања између навигационих картица приказаних у тренутном елементу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the maximum height for the content of the tabs.	Подесите максималну висину за садржај картица.	Details
Set the maximum height for the content of the tabs. Подесите максималну висину за садржај картица. Подесите максималну висину за садржај картица. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content max height	Максимална висина садржаја	Details
Content max height Максимална висина садржаја Максимална висина садржаја You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:219 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:578 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info: If any content in your tabs is higher than the height you set in the option below, then a scrollbar will appear.	Информација: Ако је било који садржај у вашим картицама виши од висине коју сте подесили у опцији испод, појавиће се трака за скроловање.	Details
Info: If any content in your tabs is higher than the height you set in the option below, then a scrollbar will appear. Информација: Ако је било који садржај у вашим картицама виши од висине коју сте подесили у опцији испод, појавиће се трака за скроловање. Информација: Ако је било који садржај у вашим картицама виши од висине коју сте подесили у опцији испод, појавиће се трака за скроловање. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:559 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to set the maximum height for the content of the tabs.	Омогућите ову опцију да бисте подесили максималну висину садржаја картица.	Details
Enable this option to set the maximum height for the content of the tabs. Омогућите ову опцију да бисте подесили максималну висину садржаја картица. Омогућите ову опцију да бисте подесили максималну висину садржаја картица. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scrollable content	Садржај који се може скроловати	Details
Scrollable content Садржај који се може скроловати Садржај који се може скроловати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:211 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the width of this element.	Ово контролише ширину овог елемента.	Details
This controls the width of this element. Ово контролише ширину овог елемента. Ово контролише ширину овог елемента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 104 105 106 107 108 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta